Категория: Инструкции
стихи на белорусском языке
Зямля маіх бацькоў і продкаў,
Зямля Купалы*, Коласа* зямля!
Азёрамі вачэй глядзіш самотна…
Ты, сэрцу мілая, заўжды такой была!
Душы тваёй не вытапталі войны,
Не пала ніц ты ў крывавых дзеляжах.
Мой мілы край, зялёны, ціхі, вольны,
Дзяцей ты шчыра песціш на руках.
Заўсёды ты ў сабе шукала сілу,
З пажарышча ўставала і жыла…
І песні, недапетыя Максімам*,
Хавала і ў сэрцы берагла.
Мая Радзіма, мілы мой куточак!
Калыска талентаў і родны край буслоў…
Няхай нішто цябе больш не азмрочыць!
І птушкі хай заўжды вяртаюцца дамоў…
*Купала - Янка Купала. Классик белорусской литературы, поэт, драматург, публицист. 1882-1942
*Колас - Якуб Колас. Один из классиков и основоположников белорусской литературы. 1882-1956
*Максім - Максим Богданович. Белорусский поэт, публицист, литературовед. 1891-1917
© Copyright: Надежда Верас, 2011
Свидетельство о публикации №11110164170
ВЫРАЖАЮ ИСКРЕННЮЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ПОЭТУ ЛЕОНИДУ СЕВЕРУ http://stihi.ru/avtor/sever1959. КОТОРЫЙ ПЕРЕВЁЛ МОИ СТИХИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
Земля моя! Земля отцов и дедов,
Земля Купалы, Коласа земля!
Туман озёр целует косы вербам,
Здесь я живу. Здесь Родина моя!
Души твоей не вытоптали войны,
Ты выжила в кровавых дележах
И преданно – то с радостью, то с болью
Детей своих качаешь на руках.
Ты каждый раз в себе искала силы,
Из пепла поднималась и жила,
И песни, недопетые Максимом,
С молитвою у сердца сберегла.
Земля моя! Ты колыбель талантов,
Что в мир приходят с криком журавлей,
Край белых рос, певцов и музыкантов.
Пусть не коснётся боль души твоей!
Леонид Север 19.10.11
© Copyright: Надежда Верас. 2011
Свидетельство о публикации №111101604170
Отзывы Colace Docusate Sodium, Stool Softener Capsules, 50 mg:
* Отзывы автоматически переведены на русский язык, перевод может содержать речевые ошибки.
Мой муж занимает Colace регулярно, чтобы облегчить запор, в соответствии с рекомендацией своего врача. Чтобы получить правильную дозировку, он берет 50 мг капсулы на несколько дней, и 100 мг капсулы в другие дни. В 50 мг капсулы очень трудно найти в моих местных кирпич и минометных аптек и продуктовых магазинов. Если магазины продают 50 мг капсулы вообще, они снабжают только маленькие, 30-капсула бутылки. Это настоящий удобство и денежный спасатель для меня, чтобы быть в состоянии купить эти 50 мг капсулы онлайн в большем количестве 60-капсулы. Это как раз тот же продукт Коласе, что вы найдете в кирпичных и минометных магазинов.
Я использовал это, чтобы облегчить запор, принимая обезболивающие лекарства после серьезной операции. 200 мг в день работал на меня.
Это табурет фильтр. Она работает. Что еще можно сказать? Я перенес операцию и необходимости принимать опиаты я стал запор. Медсестра рекомендовал этот продукт, когда я был освобожден из больницы. Это держало меня комфортно.
Единственная причина, я дал ему четыре звезды, что Miralax и Benefiber или эквиваленты, работать лучше для моей ситуации.
Похожие отзывыstool softener — noun Any medication used to make introduce water and/or fat to the contents of the patients intestines, making those contents more likely to pass … Wiktionary
Docusate — (pronEng|?d?kju?se?t) is the generic name of a surfactant used as a laxative and stool softener [sold in the U.S. under multiple brand names: Aqualax, Calube, Colace, Colace Micro Enema, Correctol Softgel Extra Gentle, DC 240, Dialose, Diocto,… … Wikipedia
Anal fissure — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 673 ICD10 = ICD10|K|60|0|k|55 ICD10|K|60|2|k|55 ICD9 = ICD9|565.0 ICDO = OMIM = MedlinePlus = 001130 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3532 eMedicine mult = eMedicine2|ped|2938… … Wikipedia
Soiling — in children is the involuntary passage of stools in conjunction with constipation. It is considered abnormal in children over 4 years of age, and occurs three times as often in boys when compared to girls. It is a common problem among children… … Wikipedia
docusate — noun A particular surfactant, used as a stool softener or laxative. If used as stool softener, administered orally as a gelcap or as liquid. The laxative effect is minimal to mild if administered orally and usually takes 1 to 3 days to produce… … Wiktionary
docusate sodium — A surface active agent used as a dispersing agent in topically applied preparations. After oral administration it lowers the surface tension of the gastrointestinal tract and is used in the treatment of constipation as a wetting agent and … Medical dictionary
Rectocele — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 11189 ICD10 = ICD10|N|81|6|n|80 ICD9 = ICD9|618.04 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3325 MeshID = D020047 A rectocele results from a tear in the rectovaginal… … Wikipedia
Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari … Wikipedia
docusate calcium — A surface active agent used in the treatment of constipation as a nonlaxative fecal softener. SYN: dioctyl calcium sulfosuccinate. * * * [USP] an anionic surfactant used as a stool softener; administered orally … Medical dictionary
Rubber band ligation — is an outpatient treatment for second degree internal hemorrhoids.In this procedure, a small band is applied to the base of the hemorrhoid, stopping the blood supply to the hemorrhoidal mass. The hemorrhoid will then shrivel and die within 2 to 7 … Wikipedia
«Заценив» уже ставшую классикой СИ автора «Черные бушлаты» внезапно захотельсь если не продолжения, то хотя бы чего-то «близкого по духу». Найдя у автора только эту непрочитанную книгу в данном жанре (пусть и в отсутствие первой части) решил почитать. Начало меня несколько смутило: обычный ГГ пусть и обладающий «полезными навыками и соображалкой», но никак не попаданец, прорывается «обратно» (видимо уже изрядно накуролесив в непрочитанной первой части) за линию фронта. Далее стандартно проверки, допросы и некое спецзадание «в тылу врага», оборачивающееся «неслыханной подляной» от своих же и постоянным «бегом» от чужих. И если бы я не читал «Черные бушлаты», наверняка решил бы что эта книга очередной «бесконечный сериал» от другого не менее известного автора «имя которому Корчевский». Хотя справедливости ради нужно сказать, что хоть и написано в его стиле, но получилось все же интересней. Только в конце книги тов.Конторович «решает реабилитироваться» и дает слабую «наколку» на продолжение, в виде появления на последних странице уже знакомой абревиатуры управления «В». Таким образом данная книга не являясь продолжением СИ «Черные бушлаты», является как бы историей с предысторией (как книга СИ «Черный проводник») в которой описывается жизнь совсем другого героя (не Дяди Саши), пути которого «в следующей книге» возможно могут «пересечься» с «основным» ГГ СИ — так и не «раскрывшему свое истинное лицо».
Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
очень хорошая книга
Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
хорошо,очень хорошо,пожалуй даже отлично.и пускай в некоторых местах мне не очень понравилось,но в целом книга приятно впечатлила.рекомендую почитателям жанра.
Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Просто мрак. Жаль не могу цитаты (супер,мега книга заблокирована). Но 60% текста. эти её восхитительные длинные ножки в обтягивающем костюме, облегающем её попку прям аж весь облизнулся. И это мужик в 23 года (ГГ). В общем основной сюжет Санта-Барбары, ты будешь моей не смотря на то что лесбиянка. нет никогда не выйду за тебя замуж. Хотя и вон та беленькая тоже мне очень нравится. Остальные 30% это пререкания с демонов возле уха. ну и 10% какого-то сюжета. Толи школьник пубертарного возраста писал, который еще не. то ли которые УЖЕ не. Хм а мы еще смеемся над розовыми соплями женского фентези.
Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
недалекий хвастливый балабол напрочь лишенный дара рассказчика.
в мусорник.
Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).
Достойное чтиво для поклонников жанра, если вас не пугает слово "товарищь" в каждом предложении первой части. Но читается легко.
Рейтинг: +4 ( 5 за, 1 против).
Змiцер КоласКонстантин Михайлович Мицкевич родился 3 ноября 1882 года в Окинчицах недалеко от деревни Николаевщина Минского уезда Минской губернии в семье лесника Михаила Казимировича Мицкевича, работавшего в лесничестве Радзивилла. Детство будущего писателя прошло в необыкновенно красивых местах Беларуси – это река Нёман с чистой хрустальной водой, деревня Николаевщина с весёлыми, трудолюбивыми и отзывчивыми людьми, урочище Тёмные ляды, хутора Окинчицы, Смольня, Альбуть с живописными лугами и прекрасными рощами. Они оставили неизгладимый след в сердце поэта, который прошёл в дальнейшем через всё творчество поэта. Этот след известен под названием "родны кут”.
Первые азы науки Константин Михайлович получил в Николаевщинском народном училище, а затем продолжил образование в Несвижской учительской семинарии, в которую поступил в 1898 году, а окончил в 1902 году. Здесь же он впервые познакомился с произведениями своего земляка фольклориста и энтографа П.П.Демидовича, с которыми его познакомил Ф. Кудрицкий. Это заинтересовало Я.Коласа, и он с увлечением стал собирать материалы по народному творчеству.
После окончания Несвижской учительской семинарии молодого учителя направляют для работы на Полесье – деревни Люсино, Пинковичи. Работая учителем, Константин Мицкевич вплотную столкнулся с проблемами тяжёлой жизни крестьянства, с пробелами и изъянами существующего образования, что и стало одной из причин участия его вместе с другими единомышленниками в учительском съезде, который состоялся в деревне Николаевщина в 1906 году. Отсутствие соответствующего опыта стало причиной того, что съезд был раскрыт полицией. Участники съезда приказом Совета Минской дирекции народных училищ были уволены с должностей и против них было возбуждено уголовное дело. Якуб Колас был осуждён на три года по обвинению в созыве учительского съезда и отбывал наказание в Минской тюрьме (1908 – 1911).
Нет худа без добра: потеря работы послужила толчком, стала стимулом для творчества. Константин Мицкевич становится сотрудником газеты "Наша доля", где впервые публикуется стихотворение "Наш родной край" под псевдонимом Якуб Колас. День 1 сентября 1906 года (14 сентября по новому стилю) считается официальным началом профессиональной творческой деятельности Якуба Коласа. По поводу возникновения псевдонима Якуб Колас существует несколько версий.
Версия первая. По воспоминаниям матери поэта в 1900 году сгорели копна ржи в их семье. Планировалось продать часть урожая и переслать деньги сыну, то есть Константину. Тушить пожар помогал крестьянин по прозвищу Якуб, который сильно обжёг руки. Мать ходила по полю и, рыдая, собирала каждый уцелевший колосок. Несмотря на потерю урожая. денег сыну всё-таки послали. Видимо, это так поразило сына, что он избрал себе этот псевдоним – Якуб Колас.
Версия вторая: Выбор литературного псевдонима. Константина Михайловича связывают с творчеством русского писателя Якубовича-Мельшина и его стихотворением о колосе. От Якуб(ович) – Якуб, от стихотворения – Колос. Версия более удобная для литературных исследователей, но менее правдоподобная с житейской точки зрения. И действительно, первые литературные опыты поэта (стихотворение "Весна" и басня "Ворона и лисица") связывают с влиянием русских писателей, псевдоним с русским писателем. Кажется, что здесь виновато, скорее всего, угодливое преклонение перед "старшим братом”. Несостоятельность этой версии состоит и в том, что в русском языке слово "колос” пишется через о, а в псевдониме, как в русском языке, так и в белорусском пишется одинаково – через а.
В сентябре 1915-го Якуб Колас был мобилизован в царскую армию. После окончания Александровского военного училища (1916, Москва) в звании прапорщика служил в запасном полку в Перми. Летом 1917-го в звании подпоручика был направлен на румынский фронт, но по состоянию здоровья демобилизовался из армии.
С осени 1917 года по май 1921 работал в должности инспектора народных училищ в г. Обоянь и деревнях Курской области (Россия).
В 1921 году белорусский Ревком организует возврат Коласа в Минск для работы в организуемом Институте белорусской культуры. Активное участие в этом принял земляк поэта П.П.Демидович, работавший заведующим общим отделом и одновременно секретарём в министерстве просвещения. Работу в Инбелкульте Якуб Колас сочетает с преподавательской деятельностью в Белорусском педагогическом техникуме и Белгосуниверситете – преподаёт белорусский язык и методику его преподавания.
В 1926 году к 20-летию творческой деятельности Якубу Коласу было присвоено звание Народного поэта Беларуси. В 1929 году поэт избирается вице-президентом Академии Наук БССР, в которую был преобразован Инбелкульт.
В годы Великой Отечественной войны поэт был в эвакуации вместе с другими сотрудниками Академии Наук БССР. Жил в Клязьме, Ташкенте, Москве. В декабре 1944-го возвратился в Минск. За стихи военного периода Коласу была присуждена Государственная премия СССР (1946), за поэму "Рыбакова хата" - вторая Государственная премия СССР (1948). Член Союза писателей СССР с 1934 года, награждён 5-ю орденами Ленина, орденом Красного Знамени, Трудового Красного Знамени, а также медалями.
Умер поэт 13 августа 1956 года. Похоронен на Военном кладбище города Минска. В 1959-1965 годах присуждалась литературная премия имени Я. Коласа.
С 1972 г. раз в два года присуждается Государственная премия им. Якуба Коласа за лучшие прозаические произведения и литературоведческие работы. Его имя присвоено Минскому полиграфическому комбинату, Институту языковедения Национальной академии наук РБ, Витебскому драматическому театру, Центральной научной библиотеке НАН РБ и другим библиотекам. Именем Я. Коласа названы школы, площади, улицы городов и деревень Беларуси. Мемориальные доски установлены на зданиях, где он жил или работал. Памятники народному поэту установлены в Минске на площади, носящей его имя, и на родине в д. Николаевщина.
Несмотря на многочисленные награды его произведениям, визитной карточкой поэта являлась поэма " Новая земля”, не удостоенная наград, так как она не вкладывалась в концепцию советской власти о прерогативе общественного над личным. Обидно, что существовавшая ранее надпись на памятнике в деревне Николаевщина "Мой родны кут, як ты мне мілы…” заменена на расплывчатую и ни к чему не обязывающую "cовецкі край”.
В Минске работает Государственный литературно-мемориальный музей Я. Коласа. Благодаря директору Государственного литературно-мемориального музея Я. Коласа Комаровской З.Н. сыну поэта М.К.Мицкевичу, А.В.Грекову – заведующему Столбцовским отделом культуры существуют его филиалы в Окинчицах, Смольне, Николаевщине и Альбути.