Категория: Бланки/Образцы
Тува-Онлайн Культура Классические образцы любовной лирики тувинского народа изданы на тувинском и русском языках
Классические образцы любовной лирики тувинского народа изданы на тувинском и русском языках
Рубрика: Культура
22 апреля 2004 г. | Просмотров: 939 | Комментариев: 0
Издательством "Новости Тувы", как сообщает служба информации ГТРК "Тыва", выпущен в свет третий том книги известного тувинского этнографа Монгуша Кенин-Лопсана "Ойтулааш. Классические образцы любовной лирики тувинского народа". Как и предыдущие два тома, книга отпечатана тиражом 1000 экземпляров на тувинском и русском языках. В научно-популярном издании собраны уникальные материалы об информаторах, предоставивших этнографу образцы любовной лирики. В первых двух томах, напомним, были напечатаны алгыши и мифы тувинских шаманов. ГТРК "Тыва"
Другие новости по теме:
ИнформацияКомментировать новости на сайте возможно только в течении 365 дней со дня публикации.
I 1.1) порЯдок, лад обл.; кандыг-даа аай чок а) нет никакОго порЯдка; б) беспорядочный, хаотИчный;
1. 2) сущность, существО, суть, СМЫСЛ, ТОЛК; херекти? аайы сущность дела; ч?вени? аайы суть [данной] вещи; айтырыгны? аайы смысл вопрОса;
аайын тывар а) разбираться в существе чего-л. понимать что-л. тОлком; б) находить вЫход из чего-л.; аайы тывылбас неясный, запутанный (такой, в существе которого трудно разобраться); аай бар есть смысл (делать что-либо. надеяться на что-л.);
1. 3) направление; путь движения, характер протекания чего-л.; хатты? аайы направление ветра; шимчээшкинни? аайы направление движения; чугааны? аайы характер (ход) разговора; аайы-биле а) в направлении чего-л. по; орук аайы-биле по пути, попутно; агым аайы-биле по течению;
б) в соответствии с чем-л. по; класстар аайы-биле по классам; ?? аайы-биле по цвету; де?зи аайы-биле по весу; алфавит аайы-биле по алфавиту; ажыл аайы-биле по рабОте;
в) в сочетании с причастием прошедшего времени на *ган переводится на русский язык именем существительным с предлогом "с" в значении наречия или глаголом с союзом "как. так и. "; ма?наан аайы-биле с разбегу; как побежал, так и. ; ?жешкен аайы-биле из упрямства; как заупрямился, так и. ; ??рээн аайы-биле с радости, от радости; как обрадовался, так и. ; хорадаан аайы-биле со зла; как рассердился, так и. ;
2. в знач. прил. в сочетании с другими словами означает общепринятое. обычное или совпадающее с направлением чего-л.; аай хол правая рука (рука. которой обычно делают что-л.); аътты? аай чарыы сторона, с которой [обычно] садятся на лошадь; аай салгын попутный ветер; ? аай окталга физ. положительный заряд; аайынга кирер соглашаться с кем-л. слушаться кого-л.
бяка (слово детской речи).
См. также в других словарях:аай — ы. Пычрак н?рс?д?н яки ?ш?ке ист?н ?ир?нг?нд? чырай сытып ?йтел? к?бр?к балалар теленд?. ААЙ (АЪАЙ) ит? – Олы йомышны ?т?? балалар теленд? … Татар телене? а?латмалы с?злеге
Якутский язык — язык якутов, живущих в Якутской АССР, в смежных районах Красноярского, Хабаровского краев, Амурской, Иркутской, Магаданской, Читинской области РСФСР, а также долган (Таймырский автономный округ), много эвенов и эвенков. Общее число… … Большая советская энциклопедия
Хойль — правый приток р. Ай, Приморской обл. берет начало из гор, расположенных у берега моря, дл. до 100 вер. шир. при устье до 20 саж.; близ места впадения ее в р. Аай находится сопка X. с голой конусообразной верхушкой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайский язык — Самоназвание: ??????? /p?a:sa:t??j/ Страны … Википедия
Диалект мино — У этого термина существуют и другие значения, см. Мино (значения). Расположение провинции Мино в Японии, 1861. Это основной район распространен … Википедия
аъай — ы. Пычрак н?рс?д?н яки ?ш?ке ист?н ?ир?нг?нд? чырай сытып ?йтел? к?бр?к балалар теленд?. ААЙ (АЪАЙ) ит? – Олы йомышны ?т?? балалар теленд? … Татар телене? а?латмалы с?злеге
африканистика — африканистика, комплекс дисциплин, изучающих экономику, социальные и политические проблемы, экономическую географию, историю, право, этнографию, языки, литературу, искусство народов Африки. Термин «А.» употребляется в русских и немецких языках;… … Энциклопедический справочник «Африка»
Автор: ????. Издательство: ??????? / ???????????????. Дата издания: 2008. Количество страниц: 94 Язык: японский тувинский. ?? ?????????????????? ??????????,???????????????????. ??????,??????????????????????????? ???,25 ??????????????????????????. ?????????????????????????????????? ??,??????,??????????????????????,?? ??????.??,??????,?????????,?????,?? ?,???,?????? 3.
— Lincom Europa, 1999. - 97 p. Tyvan (aka Tuvan/Tuvinian) is spoken by 150-200, 000 people in the Republic of Tyva in south centra Siberia. Tyvan (along with the closely related Tofalar) stand out among the Turkic languages in several ways. Tyvan has three sets of phonemic vowels: plain, long, and creaky voice. Word-initially obstruents exhibit a contrast between.
Publisher: YALE UNIVERSITY Publication date: 2000 Number of pages: 197 This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology.
— Yale University, 2001. - 197 p. This thesis sets out, in some detail, the grammatical structure of the Tuvan language. Examples given herein are nearly all taken from original data collected by the author during fieldwork in 1996, 1998, 1999 and 2000. Chapter one provides a general overview of the grammar, including phonology, morphology and syntax. Chapter two presents.
Krakow: Universitas Jagellonica, 1995. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellonskiego, Acta scientiarum litterarumque 1164, Prace J?zykoznawcze z. 117, 93-102. The purpose of this paper is to present the alternations of sounds in some older Russian loanwords in Tuvinian.
Кызыл: Тувинское книжное издательство, 1991. — 80 с. ISBN: 5-7655-0209-1 Цель учебного пособия — дать начальные знания разговорного тувинского языка, чтобы каждый желающий мог говорить по-тувински на простые житейские и деловые темы.
Кызыл: Тувкнигоиздат, 1980. — 232 с. Для студентов русской группы филфака Кызылского ГПИ. Данный учебник предназначен для лиц, не владеющих тувинским языком и впервые приступающих к его изучению под руководством преподавателя. В учебнике дано 20 уроков. Примечание. отсутствуют страницы с 164 по 232.
Серен П. С. Тере-хольский диалект тувинского языка. Абакан, 2006. - 116 с. В монографии впервые дается системное описание тере-хольского диалекта тувинского языка, выявлены его фонетические, лексические, грамматические особенности. Автор вводит в научный оборот новый материал с малоизученной территории. Результаты исследования могут быть использованы студентами, преподавателями.
Кызыл: Тываны? ГШИ, 2006. — 104 ар. Обычаи цэнгэльских тувинцев в Моголии (материалы языка, культуры). Ч. I. Автор Моолда чурттап турар тываларга а?гы-а?гы чылдарда барып ужурашкаш, оон чыгган материалдарынга ?ндезилеп, бо ажылды бижээн. Сенгел тываларыны? ча?чылдарын тодарадып бижииринге баштайгы ч??л кылдыр ажыглаттынып турар. Чыгдынган материалдар а?гы-а?гы темаларга.
Кызыл: Тываполиграф, 2016. — 160 с. В данной книге представлены материалы, собранные автором у тувинцев сумона Цаган-Нур Хувсугульского аймака (тув. Кепсе-Хел, Копсегел) Монголии. Название сумона произошло от ближайшего озера Ак-Хол (по-монгольски Цагааннуур). Сумон Цаган-Нур расположен в северо-восточной окруженной хребтами части Монголии. Граничит с Тоджинским и Тере-Хольским.
Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2011. — 22 с. Автореферат. В работе исследуются тувинские приимённые и приглагольные атрибуты, передающие семантику качества. Объектом исследования выступают слова со значением качества, выполняющие более двух синтаксических функций без изменения своей формы. В диссертации для обозначения данного класса слов вводится.
— Кызыл, Тувкнигоиздат, 1974. - 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов, научных работников в области.
Издательство: Тувкнигоиздат Год: 1974 Количество страниц: 136 с. Тоджинский диалект тувинского языка имеет ряд специфических черт в области фонетики, лексики и грамматики. Их анализу в сопоставлении с тувинским литературным языком, его центральным диалектом и, частично, с другими говорами посвящена данная книга. Работа предназначена для учителей тувинского языка, студентов.
М. Институт перевода Библии, 2011. - 1766 (1324+418+22) с. Подготовка текстов к печати у писателей и филологов республики Тува, занимавшихся переводом и проверкой, заняла два десятилетия. Помимо Ветхого и Нового заветов в издание вошли вспомогательные материалы — история израильских родов, толковый словарь, библейские таблицы, карты. Тираж Библии на тувинском языке, выпущенной.
Кызыл: Национал школа х?гж?дер институт, 2012. — 160 ар. Ниити ??редилге черлеринге ??редилге ному. ISBN 978-5-7655-0747-6 Учебник «Тувинский язык» для 2-го класса составлен в соответствии с ФГОС НОО для школ с родным (тувинским) языком обучения. Учебник для общеобразовательных учреждений.
В этом разделе нет файлов.
КомментарииЫдыктыг Библия / Священная Библия (на тувинском языке)
Год: 2011
Жанр: Священное Писание
Издательство: Институт перевода Библии (издатель)
ISBN: 978-5-93943-163-7
Язык: Тувинский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 1766 (1324+418+22)
Описание: Перевод Библии на тувинский язык.
Подготовка текстов к печати у писателей и филологов республики Тува, занимавшихся переводом и проверкой, заняла два десятилетия. Помимо Ветхого и Нового заветов в издание вошли вспомогательные материалы — история израильских родов, толковый словарь, библейские таблицы, карты. Тираж Библии на тувинском языке, выпущенной на пожертвования и спонсорскую помощь, составил 7000 экземпляров.
ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК, один из тюркских языков. Устаревшее название – урянхайский. В различных классификациях тюркских языков место его определяется по-разному: по классификации Н.А.Баскакова, он относится к уйгуро-тукюйской подгруппе уйгуро-огузской группы (другую классификацию см. в статье ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ). Распространен в Республике Тыва (до октября 1993 – Тувинская АССР, ранее в 20 в. неоднократно меняла свой статус, в 1921–1944 была формально независимой Народной республикой Танну-Тува), где является государственным (русский, по Конституции Республики Тыва 1993, действует на территории республики «как общефедеральный государственный язык»). Тувинцы живут также на юге Красноярского края, в Китае (по разным данным, от 400 до 3 тыс. человек) и в Монголии (около 27 тыс.). Общее число говорящих около 230 тыс. человек, из них в России около 206 тыс. Выделяются четыре диалекта: центральный, западный, юго-восточный и северо-восточный.
К сожалению пока никто не оставил комментарий ;(
© 2009–2016, Торрентино
По всем вопросам обращаться на admin@torrentino.me
Правообладателям просьба писать вежливо и своевременно: abuse@torrentino.me и мы отнесемся к вашей просьбе с пониманием.
В армии тувинских сайтов пополнение. Сайт «Тыва дыл » (тувинский язык), по замыслу организаторов – Института развития национальной школы – предназначен для детей и взрослых, родителей и учителей, преподавателей и исследователей. для всех, кто интересуется тувинским языком, фольклором и литературой.
На сайте «Тыва дыл » каждый получит необходимую информацию о новых исследованиях в области тувинской филологии, современных методиках и опыте преподавания тувинского языка и литературы. Кроме того, на сайте будут размещены творческие задания, интерактивные диктанты, игры, задания и конкурсы, уроки для тех, кто хочет говорить по-тувински. А одна из главных «фишек» сайта – здесь можно будет прочитать фольклор и произведения классиков тувинской литературы на родном языке. Директор Института развития национальной школы Алевтина Шаалы говорит, что создатели сайта сочли целесообразным перевести многие материалы на русский язык.
Этому событию и Международному дню родного языка была посвящена научно-практическая конференция, в работе которой приняли участие студенты филологического факультета Тувинского государственного университета, преподаватели и учителя родного языка.
Сейчас на сайте семь рубрик: «Наш родной тувинский язык », «Преподавателям тувинского языка и литературы », «Тувинский язык – детям», «Давайте изучать тувинский язык », «Литературный уголок », «Традиции и обычаи наших предков », «На досуге » и три подрубрики: «Важные события) », «Любознательным », «Конкурсы) », есть форум.
Рубрика «Наш родной тувинский язык » включает краткий экскурс в историю тувинского языка; информацию о месте тувинского языка в системе языков мира и о его диалектах; аннотации научных публикаций, посвященных филологическим исследованиям.
Рубрика «Преподавателям тувинского языка и литературы » содержит современные методики и методические рекомендации по преподаванию тувинской словесности ан разных образовательных уровнях; здесь опытом делятся участники и победители конкурса «Учитель года »; есть примерные планы уроков тувинского языка и литературы.
В рубрику «Тувинский язык – детям» входят интерактивные диктанты, логические и грамматические задания по тувинскому языку, литературе и фольклору для дошкольников, школьников начальных, средних и старших классов. Здесь разместятся и научно-исследовательские работы школьников.
В рубрике «Давайте изучать тувинский язык » содержит уроки и задания для желающих изучать тувинский язык. Для популяризации чтения на тувинском языке в рубрике «Литературный уголок » будут размещены произведения устного народного творчества, тувинской художественной литературы для детей и юношества с параллельным русским переводом для детей, не владеющих тувинским языком, но интересующихся им. Сейчас в рубрике уже можно прочитать стихи для детей поэта, литературоведа, литературного переводчика, создателя литературного музея Тувинского госуниверситета Марии Кужугет (Ооржак). В электронную иллюстрированную книжку вошли стихи о домашних, диких животных и птицах; о детях, о том, как они помогают родителям в доме.
Для возрождения и сохранения традиций и обычаев тувинцев и воспитания подрастающего поколения в рубрике «Традиции и обычаи наших предков », в частности, сейчас здесь уже можно прочитать про один из самых ярких национальных праздников, Шагаа.
Рубрика «На досуге » – для любителей ребусов, кроссвордов, задач, тувинских игр. Эти материалы расширят внутрисемейное общение на тувинском языке.
Подрубрика «Важные события » содержит информацию о событиях года, объявления о конференциях, семинарах и мероприятиях, проводимых в республике. В подрубрике «Любознательным » разместятся интересные факты о тувинском языке и языках мира.
В редколлегию сайта вошли к.филос.н. министр образования и науки РТ Органа Натсак,; к.п.н. директор ИРНШ Алевтина Шаалы,; к.ф.н. профессор кафедры тувинской филологии и общего языкознанния ТувГУ Мира Бавуу-Сюрюн и др.
На Научно-техническом совете Тувинского госуниверситета 27 февраля 2012 года определены победители Внутреннего конкурса научно-исследовательских работ
02.03.2012 Новые исследования Тувы
На празднование наступления нового года по буддийскому календарю - Шагаа - подопечные Республиканского центра медико-социальной реабилитации детей с
27.02.2012 Министерство здравоохранения
На Левобережных дачах впервые в этом году благодаря поддержке МУП Благоустройства и Департамента городского хозяйства впервые открыты красавица елка и замечательная катушка.
27.12.2016 ИА Тува-Онлайн
Согласно информации ТАСС, ссылающегося на источник в экстренных службах, на борту рухнувшего в акватории Черного моря самолета Минобороны «Ту-154», находились 91 человек, среди которых 68 музыкантов ансамбля имени Александрова.
27.12.2016 Тувинская правда
Календарный год близится к завершению, самое время подвести итоги. На особом счету Следственного управления Следственного комитета РФ по РТ находятся дела в сфере противодействия коррупции.
27.12.2016 Тувинская правда
Постановлением Главного санитарного врача Российской Федерации Анны Поповой от 23 декабря 2016 года приостановлена розничная торговля спиртсодержащей непищевой продукцией с содержанием этилового спирта более 25 процентов
27.12.2016 ИА Тува-Онлайн
4 января 2017 г. Центр развития тувинской традиционной культуры и ремесел приглашает жителей и гостей столицы на «Ночь в Центре тувинской культуры».
27.12.2016 ИА Тува-Онлайн
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Или наоборот? Мы меняемся, и времена подстраиваются под нас?
27.12.2016 Плюс Информ
В Национальном парке теперь в любое время дня можно сделать селфи или просто сфотографироваться со знаменитым борцом, который в этом году стал «Слоном» - Чаан моге, Сайын-Белеком Тюлюшем.
27.12.2016 Плюс Информ
Сегодня, 26 декабря служба Госавтоинспекции Тувы началась с минуты молчания в память о жертвах крушения военного самолета Ту-154 Министерства обороны, летевшего из Сочи в Сирию.
26.12.2016 МВД Республики Тыва
Согласно информации ТАСС, ссылающегося на источник в экстренных службах, на борту рухнувшего в акватории Черного моря самолета Минобороны «Ту-154», находились 91 человек, среди которых 68 музыкантов ансамбля имени Александрова.
27.12.2016 Тувинская правда
В дни новогодних выходных – с 1 по 4, с 7 по 8 января 2017 года, а в этом году также 31 декабря во всех торговых точках Кызыла запрещена розничная продажа алкогольной продукции, пива и пивных напитков.
27.12.2016 Администрация г.Кызыл
24 декабря в Доме народного творчества состоялось торжественное собрание по случаю празднования 75 летнего юбилея существования Минобрнауки РТ.
27.12.2016 Министерство образования и науки
Постановлением Главного санитарного врача Российской Федерации Анны Поповой от 23 декабря 2016 года приостановлена розничная торговля спиртсодержащей непищевой продукцией с содержанием этилового спирта более 25 процентов
27.12.2016 ИА Тува-Онлайн
