Руководства, Инструкции, Бланки

Инструкция По Пожарной Безопасности В Гаражном Кооперативе img-1

Инструкция По Пожарной Безопасности В Гаражном Кооперативе

Категория: Инструкции

Описание

Пожар в гараже: что делать

Пожар в гараже: как избежать, и правила пожарной безопасности

Тушение пожаров в гаражах

Пожарная безопасность в гараже является очень важным моментом при эксплуатации помещения. При этом главное условие – соблюдение автовладельцем всех требований по ее обеспечению.

Зачастую пожары возникают из-за отсутствия самых простых знаний по применению и хранению горюче-смазочных материалов, эксплуатации и обслуживанию автомобиля в гараже; знаний о том, какую опасность представляют отдельные узлы и агрегаты. В статье предлагается познакомиться с тем, какие существуют противопожарные нормы при строительстве гаража и как правильно тушить пожар при его возникновении в помещении.

Особенности строительства гаража с точки зрения пожаробезопасности

Гараж для большинства автолюбителей является не только местом, где хранится любимое авто, но строением для проведения досуга в нем. Поэтому мероприятия, которые обеспечивают противопожарные нормы при строительстве гаражей – очень актуальны, это просто необходимость.

При строительстве гаража требуется соблюдение всех строительных нормативов, обеспечение мер безопасности, правильно выполнять электропроводку и защиту электрооборудования.

В гараже человек хранит очень часто не только запчасти к авто, но и разные вещи, которые в доме не нужны, но, возможно, когда-нибудь могут пригодиться. Это всевозможные шкафы, кровати, ненужные кастрюльки, банки и прочие лишние предметы. Вместе с бензином и разными смазочными материалами они создают главный источник пожаров.

Чтобы предотвратить пожар, гаражи следует:

  • Своевременно очищать от ненужного хлама.
  • Организовать специальное место для размещения емкостей. где будет храниться большое количество топлива, особенно дизельного, которое очень часто приобретают водители «про запас».
  • Окрашивать только огнезащитной краской.

Гараж чаще всего строится из кирпича или бетона (см. Железобетонный гараж: виды, преимущества и недостатки конструкции ), с установленными в них металлическими воротами, которые изнутри утепляются деревом. Поэтому обеспечить огнезащиту помещения является основной задачей его владельца.

  • Температура пламени достигает сотни градусов, что может привести к возникновению деформаций в металле.
  • Меняются свойства материала.
  • Уменьшается его прочность, что влечет за собой обрушение конструкции постройки.

Совет: Использование специального огнезащитного покрытия поверхностей поможет снять такие проблемы. В этом случае окрашенные поверхности из металла от высокой температуры станут обрастать вспенившейся краской, приобретут защиту от огня, а значит, не изменят свои свойства. Здание не разрушится, а лишь выгорит.

Владельцы гаражей на своих участках иногда выполняют внутреннюю часть ворот и даже половое покрытие, чтобы удержать тепло, из дерева.

В этом случае эти участки помещения следует обработать своими руками огнезащитными средствами:

Такая пропитка позволит сохранить полы и ворота при возникновении пожара. Покрытие наносится до образования общего его слоя нужной толщины, чем он толще, тем больше огнестойкость конструкции.

Причинами возникновения пожаров в гаражах могут быть:

  • Неосторожное поведение человека с огнем.
  • Не соблюдается инструкция по пожарной безопасности в гараже.
  • Нарушаются правила пользования электрооборудованием.
  • Проводятся электросварочные работы.
  • Используется неисправное электрооборудование и электрическая сеть.
  • Нарушается противопожарная инструкция для гаража при содержании и заправке машины топливом и горюче-смазочными материалами.
  • Неисправности электрооборудования и топливной системы автомобиля.
  • Неправильное обращение с огнем, особенно курение в салоне.
  • Применение открытого огня при разогреве двигателя.

Совет: Чаще всего причина пожара заключается в возникновении короткого замыкания при использовании неисправного электрооборудования. Поэтому следует как можно чаще контролировать состояние всех электрических агрегатов, используемых для работы в гараже. При возникновении аварийной ситуации предупредить владельца гаража поможет пожарная сигнализация в гаражном боксе.

Какие существуют правила для соблюдения пожарной безопасности в гараже

Чтобы избежать пожара, следует соблюдать основные правила пожарной безопасности:

  • Нельзя сушить открытым огнем картофельные ямы и не разрешать это делать своим соседям.
  • При необходимости длительного хранения техники без включения, следует отключать от аккумуляторной батареи электропроводку автомобиля.
  • Нужно позаботиться о наличии средств начального пожаротушения – огнетушителях.
  • Навести противопожарный порядок в помещении: убрать запас топлива больше 20 литров бензина или дизельного топлива, и пяти литров масла.
  • Нельзя выполнять работы, связанные с огнем, и использовать открытый огонь.
  • Привести в надлежащий порядок прилегающую к строению территорию, убрать сгораемый мусор, сухую траву, пролитую в помещении легковоспламеняющуюся жидкость, засыпать ее сухим или влажным песком.
  • Нельзя хранить внутри гаража спецодежду, которая пропитана топливо-смазочными веществами.
  • Категорически запрещено выполнять в гараже покрасочные работы, промывку деталей бензином, керосином или прочими легковоспламеняющимися растворами, заряжать аккумуляторы на любых транспортных средствах.
  • Токоведущие элементы электропроводки надежно должны быть изолированы.
  • Лампы для переноски использоваться лишь заводского изготовления.
  • В помещении должна быть смонтирована пожарная сигнализация гаражного бокса.
  • В гараже запрещается использование электронагревательных приборов. А все электрооборудование выполняться с учетом «Правил устройства электроустановок».

Фото о пожарах в гаражах

Как тушить пожар в гараже

Перед тем, как начинать тушение пожара, следует определить, какая категория по взрывопожарной и пожарной опасности гаража.

  • Повышенной взрывоопасности – А.
  • Взрывопожароопасной – Б.
  • Пожароопасной – В1-В4.
  • Умеренной пожароопасности – Г.
  • Пониженной пожароопасности – Д.

Если избежать пожара не удалось, тогда необходимо:

  • Немедленно вызвать пожарную службу.

До приезда пожарных:

  • Трезво оценить обстановку.
  • При распространении огня, сопровождаемого взрывами горючего, не стоит приближаться к горящим объектам.
  • Если ситуация не такая сложная, следует попытаться определить начальный источник возгорания. Если причина пожара — замыкание электропроводки, следует попробовать обесточить гараж.

Совет: При отсутствии такой возможности, категорически запрещается использовать воду, следует пытаться забросать место возгорания песком.

  • Привлечь на помощь обычных прохожих, что позволит увеличить шансы автовладельца сохранить собственное имущество и автомобили, расположенные поблизости.
  • Постараться выкатить из гаража автомобиль.
  • Известить соседей по гаражам о пожаре, чтобы они могли спасти свои машины и вынести из своих гаражей горючие легковоспламеняющиеся вещества.
  • Необходимо постараться остановить распространение на другие гаражи огня.
  • Для его тушения можно пользоваться песком, почвой, огнетушителями, водой с большой осторожностью, другими подручными средствами.

Тушение горящего бензина

После приезда пожарного авто необходимо выполнять все их указания.

  • Выяснить у специалистов или самостоятельно причину возникновения пожара.
  • Если причиной будет замыкание в проводке или иная, не зависящая от соблюдения владельцем правил техники безопасности, нужно взять заключение о причинах пожара и предоставить его в страховую компанию, что даст возможность, в случае если все имущество было застраховано, в полной мере возместить ущерб.

Правильная огнезащита гаража, устроенная пожарная сигнализация для гаражного бокса, позволяет автовладельцу быть уверенным, что его авто не сгорит в огне. Цена огнезащиты несопоставима с расходами, возникающими в случае возгорания помещения.

Подробно о причинах пожара, его локализации и мерах предупреждения подскажет видео.

Зная как соблюдаются (вернее не соблюдаются) правила пожарной безопасности в гаражах, и какого плана «досуг» там проводится, остается только удивляться, что пожары в гаражах случаются не так уж и часто. Отдельного упоминания заслуживает ветошь, промасленные тряпки использованные при ремонте. Сваленная в кучу. ветошь имеет склонность к самовозгоранию, так что желательно все использованные тряпки выкидывать сразу по окончании ремонта.

Видео

Другие статьи

Правила - Гаражно-строительный кооператив - Офицеры

Гаражно-строительный кооператив "Офицеры" -

ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА
1. Общее положение
1.1. Правом владения гаражом (кладовой) и пользованием услугами, оказываемыми кооперативом, может быть лицо, имеющее паспорт владельца, признающее Устав кооператива и уплатившее в срок паевые и годовые денежные взносы.
1.2. Настоящие Правила распространяются и являются обязательными для всех пользователей.
2. Обязанности
Владелец гаража (кладовой) обязан:
2.1. Добросовестно выполнять настоящие ПРАВИЛА. За невыполнение ПРАВИЛ правление имеет право:
а) наложить штраф до 25 руб.;
б) ходатайствовать перед собранием об исключении из кооператива ,если владелец гаража (кладовой) является членом кооператива.
2.2. Беречь чужое и общественное имущество.
2.3. Содержать свой гараж (кладовую) и прилегающую территорию в чистоте и порядке.
2.4. Хранить в гараже только автотранспорт и запасные части к нему, хранить в кладовой только продукты длительного хранения.
2.5. При производстве работ, при эксплуатации гаража, соблюдать правила техники безопасности, пожарной безопасности, правила дорожного движения и санитарии.
2.6. Соблюдать пропускной режим, установленный на КПП.
а) при выезде из кооператива ПРОПУСК оставлять на КПП;
б) при въезде на территорию кооператива пропуск выдается на руки;
в) за потерю ПРОПУСКА взимается штраф – 25 руб.;
г) въездные ворота ЗАКРЫВАЮТСЯ с 24.00 до 6.00.
2.7. Не допускать без согласованности капитальных переделок строительной части гаража (кладовой) и изменение цвета окраски гаражных ворот.
2.8. Содержать ворота и запорные устройства (не менее 2- х) в исправном состоянии.
2.9. Не превышать скорость движения на территории кооператива – 10 км/ч.
2.10. Участвовать во всех общественных мероприятиях, организуемым гаражным кооперативом.
2.11. Годовой взнос вносить в бухгалтерию кооператива до 1.06. текущего года, а также давать показания электросчетчика за 3 месяца.
3. Запрещается
На территории гаражного кооператива запрещается:
3.1. Бросать на территорию и за забор отработанные материалы.
3.2. Сливать в канализацию отработанные нефтепродукты.
3.3. Пользоваться открытым огнем и курить в гараже.
3.4. Хранить в гараже легко воспламеняющие жидкости.
3.5. Без согласования переделывать электропроводку и устранять неисправности электросети, распределительных щитов, распределительных коробочек.
3.6. Загромождать проезжую часть посторонними предметами и автотранспортом.
3.7. Находиться на территории в сильной степени опьянения.
4. Права
Владелец гаража (кладовой) имеет Право:
4.1. Пользоваться внеочередным обслуживанием в техсервисе.
4.2. Пользоваться инвентарем (кроме пожарного) гаражного кооператива.
4.3. Арендовать свой гараж другому лицу, имеющему автомашину.

ВЫПИСКА ИЗ ПРАВИЛ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В РФ ППБ- 01- 93.
12. Объекты транспорта.
12.1. Автомобильный транспорт.
12.1.1. Для помещений хранения транспорта в количестве более 25 ед. должен быть разработан план расстановки транспортных средств с описанием очередности и порядка их эвакуации в случае пожара.
12.1.2. Помещения для стоянки и площадки открытого хранения транспортных средств (кроме индивидуального) должны быть оснащены буксирными тросами и штангами из расчета один трос (штанга) на 10 ед. техники.
12.1.3. В помещениях, под навесами и на открытых площадках хранения транспорта ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- устанавливать транспортные средства в количестве, превышающем норму, нарушать план их расстановки, уменьшать расстояние между автомобилями;
- загромождать выездные ворота и проезды;
- производить кузнечные, термические, сварочные, малярные и деревообделочные работы, а также промывку деталей с использованием ЛВЖ (легко возгораемых жидкостей) и ГЖ (горючих жидкостей);
- держать транспортные средства с открытыми горловинами топливных баков, а также при наличии течи горючего и масла;
- заправлять транспортные средства горючим и сливать из них топливо;
- хранить тару из под горючего, а также горючее и масла (кроме гаражей индивидуального транспорта);
- подзаряжать аккумуляторы непосредственно на транспортных средствах;
- подогревать двигатели открытым огнем (костры, факелы, паяльные лампы), пользоваться открытыми источниками огня для освещения;
- устанавливать на общих стоянках транспортные средства для перевозки ЛВЖ и ГЖ, а также ГГ (газовое горючее).
12.1.4. В гаражах индивидуального пользования дополнительно к требованиям пункта 12.1.3. не разрешается хранить мебель, предметы домашнего обихода из горючих материалов и т.п. а также запас топлива более 20 л и масла 5 л.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ ЧЛЕНОВ ГСК «ОФИЦЕРЫ» И ВЛАДЕЛЬЦЕВ ГАРАЖЕЙ ОТ 16 ДЕКАБРЯ 2001 ГОДА.
1. В целях не допущения пожароопасной обстановки в гаражном комплексе запретить использование гаражей - стоянок под мастерские и под производство различных видов деятельности, могущих привести к пожару.
2. Производить при необходимости сварочные работы в присутствии предусмотренных по техники безопасности лиц и при наличии дополнительных огнетушителей ОВР- 100.
3. Категорически запрещается оставлять машины в проездах.
4. Ознакомить всех членов кооператива и владельцев гаражей правилам пользования огнетушителями, пожарным гидрантом, пожарной колонкой – под роспись.
5. Строго соблюдать каждому пользователю правила пожарной безопасности, предусмотренных для гаражей – стоянок, иметь в гараже 2 огнетушителя.
6. Запретить использовать отопительные приборы в гаражах и кладовых.
7. Категорически запретить сварочные работы при ремонте автомобиля.

Соблюдение требований пожарной безопасности в гаражных кооперативах

Соблюдение требований пожарной безопасности в гаражных кооперативах.

01 августа 2016 года в 17 час 15 минут на ЦУКС Главного управления МЧС России по г. Москве по телефону «101» поступило сообщение о пожаре по адресу: г. Москва, Каширское шоссе, вл. 9Г (территория управы района «Нагатино-Садовники» ЮАО г. Москвы).

На территории Гаражно-строительного кооператива № 6 в одном из гаражных боксов произошел взрыв газо-воздушной смеси с последующим горением и обвалом конструкций. Площадь пожара составила 20 квадратных метров.

В результате пожара пострадали двое мужчин, которые нарядом скорой помощи был направлены в ГКБ.

Ранее в июне 2016г. на территории ГСК-6 произошел пожар в одном из гаражных боксов, где так же пострадали люди и имущество граждан.

Уважаемые жители района, 2 региональный отдел надзорной деятельности и профилактической работы Управления по ЮАО Главного управления МЧС России по городу Москве сообщает, что во избежании подобных случаев необходимо более тщательно подходить к вопросам соблюдения требований пожарной безопасности в гаражных кооперативах, а именно:

* помещение гаража должно постоянно содержаться в чистоте, не загромождаться посторонними предметами и материалами. Пролитые ЛВЖ, масла необходимо убирать, засыпая песком. Вокруг машины, стоящей в гараже, должен быть свободный проход шириной не менее 0,6 метра;

* заправка автомобиля топливом производится только на автозаправочных станциях. В исключительных случаях заправка может осуществляться на улице, вне гаража. При этом следует строго выполнять правила пожарной безопасности при обращении с ЛВЖ;

* индивидуальный гараж должен быть оборудован огнетушителем. Целесообразно иметь первичные средства пожаротушения (вода, песок, кошма и другой пожарный инвентарь);

* не допускается ставить в гаражах автомобили с открытой горловиной топливного бака, в также при наличии течи горючего или масла. Нельзя хранить в гараже предметы домашнего обихода, бензин (более 20 кг), машинное масло (более 5 кг), тару из-под ЛВЖ и ГЖ;

* категорически запрещается производить в гараже малярные работы, а также промывку деталей керосином, бензином или другими ЛВЖ, а также зарядку аккумуляторов на транспортных средствах;

* все токоведущие части электропроводки должны быть изолированы. Для освещения в бетонных или металлических гаражах, отделанных внутри нетокопроводящим материалом, допускается применение стационарно установленных светильников закрытого исполнения, напряжением 220 В. Если высота крепления светильника менее 2,5 метра, то он должен быть защищен от механических повреждений.

* переносные лампы надо использовать только заводского изготовления. В гаражах запрещено использовать электронагревательные приборы. Электрооборудование в гаражах должно быть выполнено в соответствии с Правилами устройства электроустановок.

Если в гараже загорелся автомобиль, для того чтобы огонь не распространился на конструкции гаража, горящий автомобиль надо удалить на открытую площадку перед гаражом. При выводе загоревшегося автомобиля из гаража, необходимо освободить тормоза и подталкивать его вручную, направляя движение рулем. Если пламя и высокая температура не позволяют подойти к машине, надо накинуть на бампер какой-нибудь трос и усилиями нескольких человек вывести ее из гаража. Это может быть выполнено при помощи другого автомобиля, используя его в качестве тягача. Если горят только конструкции гаража, надо таким же способом вывести оттуда машину и, кроме того, вынести канистры и другие емкости с горючими и смазочными материалами.

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Пожарная безопасность в ГСК - форум о регистрации юридических лиц

Re: Пожарная безопасность в ГСК

выписка:
Правила противопожарной безопасности и порядок содержания индивидуальных гаражей и ГСК

Для помещений хранения транспорта в количестве более 25 ед. должен быть разработан план расстановки транспортных средств с описанием очередности и порядка их эвакуации в случае пожара.

В гаражах индивидуального пользования и в ГСК запрещается:

-устанавливать транспортные средства в количестве, превышающем норму, нарушать план их расстановки, уменьшать расстояние между автомобилями;
-загромождать выездные ворота и проезды;
-производить кузнечные, термические, сварочные, малярные и деревообделочные работы, а также промывку деталей с использованием ЛВЖ и ГЖ;
- держать транспортные средства с открытыми горловинами топливных баков, а также при наличии течи горючего и масла;
- заправлять транспортные средства горючим и сливать из них топливо;
- хранить тару из-под горючего, а также горючее и масла (кроме гаражей индивидуального транспорта);
- подзаряжать аккумуляторы непосредственно на транспортных средствах;
-подогревать двигатели открытым огнем (костры, факелы, паяльные лампы), пользоваться открытыми источниками огня для освещения;
-хранить мебель;
-предметы домашнего обихода из горючих материалов и т. п.;
-запас бензина более 20 кг и масла более 5 кг;
-хранение бензина и масел допускается только в металлической, плотно закрывающейся таре.
- оставлять машины, если имеется течь бензина из бака, бензопроводов или карбюратора.
Помещения гаражей должны содержаться в чистоте. Разлитое масло и горючее следует немедленно засыпать песком и удалить из помещения гаража.
Запрещается устанавливать автомобили в противопожарных разрывах и проездах дворов.
Индивидуальные гаражи должны быть обеспечены ящиками с песком или огнетушителями.
Использование пожарного инвентаря и оборудования не по назначению категорически запрещается.
В случае возникновения пожара необходимо:
- немедленно сообщить о случившемся в пожарную часть с указанием точного места пожара;
-до прибытия пожарной части принять меры для эвакуации людей и имущества, приступить к тушению пожара имеющимися средствами (огнетушители, вода, песок и т. п.). Дальше сами

Инструкция по пожарной безопасности в гаражном кооперативе - Это нужно знать

Инструкция по пожарной безопасности в гаражном кооперативе Инструкция по пожарной безопасности в гаражном кооперативе

Rating: 4 / 5 based on 288 votes.

Инструкция по пожарной безопасности в гаражном кооперативе Xочется рассказать пару слов о непростой ситуации сложившейся в нашем кооперативе: это и заброшенные автомобили на территории, автомобили которые владельцы многочисленных автосервисов оставляют на время ремонта напротив ворот соседних гаражей, многочисленные неплательщики членских взносов, состояние территории, состояние делопроизводства в кооперативе, ну и конечно, всем известная незаконно организованная на территории ГСК, под покровительством председателя ГСК Иванова Г. На вышележащих этажах рекомендуем тоже открыть окна. Помещения гаражей и площадки открытого хранения транспортных средств должны содержаться в чистоте. Установки и средства автоматической противопожарной защиты жилых зданий повышенной этажности должны подключаться на объединенные диспетчерские системы службы жилищно-коммунального хозяйства и обеспечивать: 3. Сушка трансформаторов производится в специальных, выделенных от основных помещениях камерах с самостоятельным выходом наружу. Хранение в помещении пленок и рентгенограмм при их количестве до 4 килограмм производится в металлическом шкафу ящике вне архива при расположении шкафа не ближе 1 метра от отопительных приборов.

Помещения, где проводятся мероприятия, обеспечиваются первичными средствами пожаротушения. Гарантийные обязательства исполнитель оформляет гарантийным талоном. Выгоните Правление ГСК, разрешите стоянку и членские взносы я уменьшу, примерно такая логика. Завязывать электропровода, оттягивать электролампы с помощью веревок и ниток, подвешивать абажуры и люстры на электрических проводах, обертывать электролампочки бумагой или материей. При этом на ленту рекомендуется подавать воду. С уважением, правление ГСК "КОСМОС"! Все работы, выполняемые при еженедельных и ежемесячных проверках и ремонтах, регистрируются в рабочем журнале. Срок осуществления административной процедуры не может превышать 12 рабочих дней. Выбросы из местных систем вентиляции помещений от аппаратов и установок осуществляются на высоте не менее 2 метров над высшей точкой кровли. Приготовление смеси на основе взрывопожароопасных материалов для предотвращения образования взрывоопасных аэровзвесей осуществляется с использованием флегматизации или защитной среды. Подготовка транспортных средств в подтрибунном пространстве спортивных сооружений не допускается; 5 места постоянного хранения, ремонта и технического обслуживания транспортных средств в автомотоклубах выполняются в соответствии с положениями настоящих Правил. Хранить легковоспламеняющиеся и горючие жидкости, огнеопасные материалы и вещества в подвалах, коридорах, лестничных клетках, на чердаках, балконах и лоджиях.

Открытие СТО в Беларуси - Форум onliner.by

Реклама автосервиса Лучшая реклама — «сарафанное радио», но она срабатывает, когда автосервис уже приобрел первых клиентов. Нарушения противопожарного режима применение открытого огня, оставление разлитого масла и горючего и т. Земля, на которой расположен ГСК «КОСМОС» в собственность кооператива до сих пор не оформлена, а это значит, что кооператив не может передать ее в аренду третьим лицам - это НЕЗАКОННО. Подготовка транспортных средств в подтрибунном пространстве спортивных сооружений не допускается; 5 места постоянного хранения, ремонта и технического обслуживания транспортных средств в автомотоклубах выполняются в соответствии с положениями настоящих Правил.

Окрасочные работы, промывку деталей производятся только при действующей приточной и вытяжной вентиляции с местными отсосами от красочных шкафов, ванн, камер и кабин.

Огнепреграждающие устройства по окончании рабочего дня закрываются. В спортивных залах высотой до нижнего пояса несущих конструкций покрытия 12 метра и более при использовании крупноразмерного декоративного оформления на всю высоту зала предусматриваются дополнительные мероприятия по защите этого оформления монтаж временных водяных завес, быстроснимаемое крепление. На паровых котлах и перегонных кубах устанавливаются предохранительные клапаны и манометры. Сама с толкнулась с проблемой оформления права собственности на землю под гаражом. Вытяжной воздуховод из камеры сухого жара следует выполнить обособленным и выводить непосредственно наружу. Выбросы загрязняющих веществ в отработавших газах. Следует обеспечивать соблюдение законных прав и интересов работников в вопросах организации и оплаты труда, найма и увольнения работников. Участковый долго изучал документы и ничего кроме, как просьбы хранить документы в правлении не высказал. Материальные ценности в аптечных складских помещениях хранятся строго в соответствии с ассортиментом, при этом не допускается совместное хранение легковоспламеняющихся жидкостей с остальными материалами. Можно ли открыть ИП, работая в то же время на другом месте работы? Требования к помещению — прочные полы, высокие потолки, достаточная площадь, наличие света, водопровода и канализации, отопления. Общие требования» емкость бочек для хранения воды должна быть не менее 0,2 кубических метров и комплектироваться ведром.

Другие статьи на тему: