Руководства, Инструкции, Бланки

Anshenbunaoye Инструкция img-1

Anshenbunaoye Инструкция

Категория: Инструкции

Описание

Anshenbunaoye инструкция

Эликсир для питания мозга

Состав: панты (lu rong), корень горца многоцветкового (he shou wu), горянка крупноцветковая (yin yang huo), сухой имбирь (gan jiang), корень солодки (gan cao), китайский финик (da zao), витамин В1, вспомогательные вещества.

Фармакологическое действие: общетонизирующее, общеукрепляющее, кардиотоническое, гемопоэтическое, повышает потребление кислорода тканями мозга, гипотензивное, периферическое вазодилатирующее, обладает андрогеноподобным действием, стимулирует сперматогенез.

Основные свойства и показания к применению: стимулирует образование жизненной эссенции Цзин, восполняет мозг, успокаивает Дух; используется при недостаточности Цзин почки и пустоте Ци и Крови.

В клинической практике применяется: при ослаблении функции центральной нервной системы (неврастении), при бессоннице, частых сновидениях, сердцебиении, головокружении, ослаблении памяти и др. заболеваниях при совпадении симптомов. Препарат эффективен в комплексной терапии импотенции.

Меры предосторожности: не рекомендуется курить, употреблять алкоголь, острую и жирную пищу, не применять при острых простудных заболеваниях.

Способ применения: 2 раза в день по 10 мл.

Форма выпуска: 10 флаконов по 10 мл.


Ваша корзина


Другие статьи

Таблетки для печени Хуган: что это такое, как применять и есть ли аналоги?

Как применять Ху Ган – средство для лечения печени?

Хуган способен привести в порядок печень и желчный пузырь. Препарат не только способен быстро устранить клинические симптомы заболевания, но и активизировать защитные механизмы и восстановление баланса.

Таблетки Хуган обеспечивают комплексный подход к заболеванию и долговременный эффект от проведенной терапии.

Для лечения и чистки ПЕЧЕНИ наши читатели успешно используют Метод Елены Малышевой. Внимательно изучив этот метод мы решили предложить его и Вашему вниманию.

Коротко о китайской медицине

Китайская медицина имеет длительный путь развития. В медицинской практике дают предпочтение иглоукалыванию, дыхательной гимнастике и специальным лекарственным травам.

Традиционная китайская медицина отличается комплексным подходом к проведению исследования и лечения любой патологии.

Что собой представляет лекарство?

Основой лекарственного средства представляет желчный порошок в сочетании с лекарственными травами. Это оказывает положительное влияние на организм таким образом:

  • происходит нормализация биохимических показателей крови;
  • улучшается метаболизм;
  • эффективная защита печени и желчного пузыря.

Таблетки Ху Ган – это знаменитое китайское средство, которое используют в профилактических целях, и для лечения патологий печени и желчного пузыря. Их по праву можно назвать иммуномодуляторами, которые улучшают обмен веществ в гепатоцитах.

Механизм действия лекарственного препарата связан с его регенеративными способностями на печеночную ткань, а также защищает организм от токсинов, которые вызывают промышленные яды и фармакологические средства.

Таблетки способствуют восстановлению функциональной активности печени и желчного пузыря, нормализации образования желчи, а также профилактике застойных процессов.

Кроме того, лекарство эффективно борется с воспалительными процессами, а также с затруднениями при мочеиспускании. Также препарат способствует нормализации здорового сна и повышает настроение.

Наличие в лекарстве меда, плодов китайского лимонника, травы гвоздики, корня китайской володушки и корня вайды способствует восстановлению очистительных способностей печени.

Таблетки имеют достаточно широкий спектр своего применения, к ним относится:

  • токсическое поражение печени ;
  • сильная боль и чувство распирания под ребром справа;
  • комплексное лечение дерматологических заболеваний;
  • повышенные показатели холестерина в крови;
  • профилактические меры при патологиях печени и желчного пузыря (гепатит, цирроз, жировое перерождение, печеночная недостаточность, холецистит, желчнокаменная болезнь);
  • язва двенадцатиперстной кишки;
  • вздутие;
  • отравления.

Еще с древних времен лекари были уверенны, что организм человека является целостной сложной системой, которая напрямую связана с окружающей средой.

Если равновесие окружающего мира нарушается, то и в человеческом организме появляются физические болезни и душевные страдания.

Врачи ошарашены! Эффективный способ в восстановлении ПЕЧЕНИ

Для лечения печени нужно каждый день …

Таблетки Хуган стоят приблизительно в пределах 300 рублей. Капсулы принимают на голодный желудок за полчаса до приема пищи или через несколько часов после еды. В упаковке содержится 100 капсул по 0,35 грамм.

Единственным ограничением к употреблению препарата является повышенная чувствительность к его компонентам.

Аналоги препарата

Пилюли не имеют аналогов, они единственны в своем роде. Но есть препараты, которые также благотворно отражаются на работе печени, среди них:

  • Эликсир «Экан». Эликсир эффективно снимает воспаление, а также подавляет патогенную флору и нормализирует энергетический обмен;
  • «Лидань Пайши Пянь». Полностью состоит из натуральных компонентов. Наличие вербейника, полыни, ревня, манголии, корня куркумы способствует удалению ядовитых веществ из организма и борьбе с болезненными ощущениями;
  • Пилюли «Лонг Дан». Горечавка, которая содержится в пилюле, способна бороться с вредоносным жаром печени, выводя его из организма. Препарат способствует нормализации состава желчного секрета, а также снижению отечности с гепатоцитов;
  • «Кордицепс». Средство относится к разряду натуральных антибиотиков с бактериоскопическим воздействием на патогенные бактерии: пневмококки, стрептококки…

Очищение железы сиропом

Использование лекарственных трав – древнейший метод лечения самых разных болезней. Монастырский сироп изготовлен на основе отваров трав. Он разрабатывался по старинным технологиям и прошел клинические исследования.

Сироп очищает печень и кровь, а также оказывает положительное влияние на все органы и системы.

Монастырский сироп – это один из самых лучших средств, улучшающих функциональную активность печени. Средство помогает бороться с токсическим действием алкогольных напитков, а также неправильной пищи.

Механизм действие вещества происходит на клеточном уровне. Регулярное применение сиропа стимулирует и улучшает работу печеночных клеток.

Многие наши читатели для лечения и чистки печени активно применяют широко известную методику на основе натуральных ингредиентов, открытую Еленой Малышевой. Советуем обязательно ознакомиться.

Лекарства в китайской аптеке

Лекарства в китайской аптеке

Искать лекарства аналоги в Китае непросто, не только из-за названий, но часто из-за отсутствия привычных лекарств.
Это список лекарств пользователей для помощи поиска. Перед использованием убедитесь, что это именно то, что надо.
Если вы в сталкивались с лекарствами в Китае, добавьте их название и краткое описание сюда или на форум.

Базовые средства

лейкопластырь - ???
вата - ??
бинт - ??
эластичный бинт - ????
ватные шарики с йодом (для мелких ран) - (??)????

йод - ??, ??
?? на основе ??, а ?? на основе воды, поэтому не раздражает кожу как ??, соответственно сфера применения у ?? шире. В Китае при операциях используют именно ??, а обычные люди как правило покупают ??.

касаемо йода и повидон-йодина: повидон-йодин не содержит спирт, применяется во всем в чем можно. в т ч в гинекологии. В Китае продается в аптеках иной раз как гинекологический препарат, хотя суть та же - используется при гнойных воспалениях, можно накладывать повязку с ним на открытые раны - он не щипит. Но помогает очень медленно. Лучше мупироцином мазать).

марганцовка - ????
валериана - ???, ????

дезинфицирующий раствор - ???
раствор алкоголя для дезинфекции - ????

перекись водорода - ????, ???

капли для глаз - ????????? от компании RONTO, зеленого от усталости глаз (будет щипать, предупреждаю сразу, но это быстро проходит)

???? - мелатонин (для сна). Продаётся на Таобао, только из США. Некоторые продавцы доставляют прям из США, для оплаты требуется китайский ???, т.к. конвертация валюты. Но некоторые продают уже из Китая, проще через них.

??????. Аналог Креона

???? - трансфер фактор, иммуномодулятор. В россии считается БАДом и продается дорого. В Китае кажется стоит дешевле, продается в ампулах (для питья, терпко-горький, мне не нравится) и в таблетках. Но я не очень поняла помогает или нет.

???? - лорантадин, антигистаминный, от аллергии.

?????? - седативное, мягкое. Сиропчик на травах успокаивающий. в ампулах.

Если схуднуть захочется:
???? Л-карнитин - входит в состав таблеток для похудения, на таобао можно найти чистый порошок и импортные таблетки чистого л-карнитина… За 30 мин перед тренировкой - увеличивает выносливость и ускоряет метаболизм, потоотделение.

????????? - таблетки (бифидо-,лактобактерии и какой-то там стрептококк) аналог бифиформа, биовестина лакто и т.д. Используется при дисбактериозе после антибиотиков. Хорошее средство.

???????? противозачаточное типа Марвелона по-моему. но аккуратнее, в Китае гормоны ядреные, судя по женским лысинам(((
???????? - противозачаточные

??? - аналог кондилина. От кондилом.
??????a-2b???? Гель с интерфероном рекомбинантным человеческим, от тех же кондилом. Но эти средства кажется лучше покупать в России. В геле например концентрация ниже чем в мази.

гидрохлорид тербинафина (в виде спрея), антигрибковое - ?????? (???)
?????? - стрептоцид (противомикробное)

??? - антисептик. хлоргексидин (суть мирамистин). В аптеках продается много средств (лосьонов для интимной гигиены) с хлоргексидином. Но также есть просто лосьоны на травках, поэтому читайте состав.

????? - (альбендазол ) китайские проверенные средства от глистов и прочих паразитов

Если сильно увеличена щитовидка, сироп ???? убирает воспаление щитовидки и уменьшает зоб.
Вообще он убирает любые опухоли, например вместе с ???? рассасывает опухоли молочной железы (любые маститы и мастопатии), нагрубание молочных желез. Также этот сироп можно использовать при воспалении лимфатических узлов вместе с каким-нибудь антибиотиком, например с ????? (рокситромицин). _

Псориаз: таблетки ??? (на травах), на курс минимум 4-6 коробок; мазь ??? _

выпадение волос
Лосьон серии 101В. Его втирают в корни волос. Там в этой серии 101 еще и шампуни есть для ращения волос.
101В????? - лосьон
101????? - шампунь от выпадения волос
101???? - шампунь для ращения волос
Это профессиональная серия шампуней и лосьонов. Честно говоря, дороговато. Если найдете в аптеке, обязательно спросите аннотацию, по идее вам должны предложить почитать целую брошюру про всю серию 101.
Я на себе не пробовала, но много русских приходит (в аптеку) и спрашивает именно вот этот шампунь 101????? и именно этот лосьон 101В????? из всей серии средств для волос.
.

капли от отита? Что-то вроде отипакса?
?????????
??????????
.

При ревматических болях и болях в суставах можно пить ??? (курсом). Если суставы опухают, но боли не ревматического характера, а именно кости болят, то ?????? (оно кроме как лечит боль, еще и воспаление-опухоль снимает). Если криалгезия, и вы чувствуете, что после пребывания на холоде боли усиливаются, присутствует боль и неприятные ощущения при движении и сгибании суставов, а ночью боль усиливается, то можно ????.
А вообще не побрезгайте пропить курсом кальций и желательно с глюкозамином. В Китае такие вещи найти несложно.
Чтобы обезболить артритные боли, можно взять мазь (есть химические на кетопрофене и диклофенаке, а также на травах - ????), или обезболивающие таблетки на основе диклофенака - ????????? или ????????.
.

Конъюнктивит
мазь ????? .
тетрациклин ??? .

Мазь типа Фастумгеля. от ушибов и растяжений
????? .

Мазь от заедов
????? или ??????? .

Пищеварение

????????? - комбинированные бифидобактерии и лактобактерии
????????? - рабепразол (Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь)
???????? - тремибутин
(Препарат, регулирующий моторную функцию ЖКТ. моторные расстройства при функциональных заболеваниях ЖКТ; диспептические расстройства при гастродуоденальных заболеваниях (боли в животе, нарушение пищеварения, тошнота, рвота);синдром раздраженного кишечника, проявляющийся болями, коликами в брюшной полости, спазмами кишечника, метеоризмом, диареей и/или запором
?????????? - мозаприд (Средство, повышающее тонус и моторику ЖКТ)

??? - семя льна. на таобао можно купить. полезно для пищеварения и как будто кучу всего полезного содержит.

????? - Аппетита нет у взрослого? Скорее всего проблемы с селезенкой. Проверьтесь. Есть ?????, у него в показаниях идет плохой аппетит. .

язва
При язве желудка хорошо помогал ????(?????)45 ю/упаковка (только если у вас стул нормальный, не жидкий). там надо в день 3 пакета пить, я делила 1 пакет на 2 приема, так как очень горькая смесь. Очень хорошо помогло.
Так же курсом пила ?????????20mg
А также соблюдала диету, только домашняя еда, каши, супы нежирные и ничего острого, соленого, сладкого. Ела маленькими порциями 5 раз в день.
.

Лекарство от грыжа пищевода и язва желудка
пить ?????/???????? и ????? .

Мезим, Креон
????? - панкреатин (действующее вещество в «Мезиме») .
??? .

???? - от ушиб и ран
?????? - на синяки, здорово прогревает ещё! Как-то ногу продул, оперативно этот спрей помог. .
мазь бадяга - в Китае нет .

??????? - мазь от ожогов, именно марки «??»

???? - Попросила что-нибудь в аптеке, чтобы синяк от взятия крови прошел побыстрее. Дали ее. Она для устранения жара и обезвреживания яда (детоксикация), устранения воспаления и леснния опухолей, от красноты, ожогов…. Запах не сильный. Помогала медленней, в отличие от гепариновой мази, со всякой краснотой справлялась лучше.

?????? - мупироцин, мазь-антисептик, не антибиотик и к ней не возникает резистентности. но очень хорошая, может остановить зреющий фурункул например.

Из природного:
????? - софт-гель капсулы с алоэ верой. Мягко очищает лол.
??? - Хна. Есть цветная и бесцветная. полезно для волос. Есть на таобао.

????? - Мазь Эритромицин (угревая сыпь, прыщи, гнойничковые образования на коже, ожоги различной степени тяжести, пролежни,
трофические язвы)

Фурункул: таблетки ?????; при открытом - мазь ????, при закрытом - сироп ????.

Герпес: сами китайцы пользуются мазями ????? и ???, русские же постоянно берут зеленку-гель ?????????? и кетоконазоловую мазь ??????? (интересно, что в аннотации написано, что при вирусах типа герпеса применять не рекомендуется, но некоторые русские в голос утверждают, что помогает им только это).

Заеда: 999?????????
999?????????? но фармацевт сказала что там есть гормоны, на основе уксуснокислого дексаметазона .
подобная мазь 999?????????? есть но без гормонов - ???,???,???,??????? - они все на травах .

Паронихия(воспаление околоногтевого валика): 999?????????

Аллергия, дерматит, экзема (список составлен согласно спросу в ???? по убывающей):
1) 999?????????? (в основном идет для лечения дерматитов, экземы и аллергии, но русские используют и для лечения ожогов и ссадин) пользуется самым большим спросом среди русских, и ее аналог 999??????? (на другом гормоне, но суть действия та же),
2) ??????? (желтая коробка), ее аналог ???????(все виды аллергии, экзема, псориаз, трещинки на коже, дерматиты, дерматофия кистей и стоп),
3) ?? (чесотка, экзема, лишай, плесневой микоз ног, дерматит, аллергия, укусы насекомых, псориаз),
4) ?????? (разный лишай; русские говорят, что от псориаза неплохо помогает),
5) ????? (экзема, дерматит, вызванный механическими раздражителями, себорейный дерматит, невродермит, лишай),
6) ??? (укусы насекомых, зуд, лишай и даже герпес)

Для пущего эффекта при лечении кожных воспалений, аллергических высыпаний, нарывов и тд можно пропить курсом таблетки ?????? (это ??, поэтому не менее 6 коробок на курс. показаний слишком много, читайте инструкцию).

Воспаления и зуд на половых органах (баланит, генитальный зуд у женщин итд): ???(?????) (сфера применения широкая: грибок, дерматиты, экзема, волдыри)

Грибок на ногах (между пальцев): в первых рядах мазь 999???????, мазь ???????, сами китайцы хвалят мазь ??? и спрей ?????????. В том числе от дурного запаха и потливости стоп (по причине грибка) помогают шипучие таблетки ?????? (нужно делать ванночки), спрей ??? и ?????.

Ожог: ?????, ?????, ?????
.

от бородавок
????? .

??? Pevisone раздражения кожи

??, 999 Быстро снимает симптомы простуды.
????? когда сопли ручьем, а работа кипит - это как раз то, что надо. Гадость, конечно, отменная, но эффективная
?????, по три таблетки три раза в день - хорошо помогает. Стоит 10-20 юаней за коробку, продается практически везде.
???????????? от кашля очень хорошо помогает вот такой вот сироп

спрей для носа - ?????
от кашля ???

??????? - против ?? - теплового удара. На вкус противненькая, но помогает. Можно для профилактики пить.

????????? - пастилки от кашля, помогают горлу, увлажняют. До 8 штук в день. Есть в таблетках,

??????? - аналог граммидина. С анастетиком. От боли в горле

????? - аналог ингавирин, кагоцел

???? (??) - при простуде, жаре, кашле и больном горле. Также есть в гранулах (эффективнее, быстрее все «яды» выводятся)
??? - гомеопатия от кашля. Утром и вечером по 6 круглых таблеточек, и вы перестанете чувствовать себя драконом (см.упаковку) ). Если применять с любым сиропом от кашля, то эффективно получается.
???? - еще одно средство от кашля. На вкус противное, изо рта будет идти не очень приятный запах, зато если вдруг приступ кашля застал где-то врасплох, всегда можно спастись.

?????? - эффективный спрей от ангины, фарингита, тонзиллита. Ужасный на вкус. Что-то типа пропосола (по «ядреному» вкусу и результату)

отхаркивающее
??? пью третий день и что-то никакого эффекта не наблюдаю
???????? - хорошее средство при сухом кашле
???? (??) и ???? (??) - если дело идет к бронхиту
.

Лечебные прокладки ???: воспаления органов малого таза (бактериальные, вирусные, грибковые), нарушения менструального цикла (аменорея, альгодисаменорея, олиго- и полименорея, предменструальный синдром), цистит, молочница, зуд наружных половых органов, послеоперационный период после аборта и родов, эндометриоз, эрозия и псевдоэрозия шейки матки, эндокринные нарушения половой сферы.

Эрозия: свечи ???+сироп ????? (сироп нужен если все очень запущено, в большинстве случаев свечи помогают и без него); лечебные тампоны ??? (показаний много: миома матки, эрозия, вагинит, гонорея, молочница, опухоль яичников, эндометрит, нерегулярные месячные)

Молочница: свечи ???+спринцевание ????? или ???(+????? в запущенных случаях); лечебные тампоны ???

Болючие месячные, опаздывающие месячные: ?????? (если месячные обильные, то принимать не стоит, т.к. препарат ??)

Мастопатия: ????+???? курсом

Киста яичников, миома матки, эндометриоз, а также мастопатия: ??????

Бесплодие: ????? (способствует адекватной овуляции. Вылечивало тех, кому в России ставили диагноз бесплодия)

Климакс:
1) лекарство: ???+?????
2) БАД: ??? и другие на основе ?????
БАДы на основе соевых флавоноидов (натуральный растительный гормон) с добавкой витамина Е регулируют цикл месячных, восполняют нехватку женского гормона, омолаживают кожу.
.

???: хронический простатит, воспаление, аденома, импотенция, гипертрофия предстательной железы

Лечебные прокладки ???: острый и хронический простатиты

Воспаление по мужской части: ?????+????????(не более 10 дней)

Аденома: ??? (чистит каналы мочеполовой системы, снимает воспаление мочеиспускательных каналов, укрепляет почки); ??????; ????

БАД для повышения потенции: ?????; ?????
.

Таблетки от давления с хризантемой

Таблетки от давления с хризантемой

ТАБЛЕТКИ ОТ ДАВЛЕНИЯ ИЗ хризантемЫ шелковицелистнОЙ

Данный продукт представляет собой многокомпонентный препарат западной и китайской медицины. Он содержит клонидин гидрохлорид, гидрохлортиазид, рутин и другие ингредиенты. В течение 2 – 4 дней необходимо постепенно понижать дозу препарата, чтобы избежать резкого роста кровяного давления.

Название препарата: таблетки от давления из хризантемы шелковицелистной.

Китайская транскрипция: Zhenju Jiangya Pian.

Состав: порошок из высушенных соцветий хризантемы индийской, порошок из жемчуга, клонидин гидрохлорид, гидрохлортиазид, рутин.

Описание: данный препарат представляет собой таблетки, покрытые оболочкой, жёлто-коричневые внутри, горькие на вкус.

Функции применения: понижает давление. Применяется при артериальной сосудистой гипертензии.

Форма выпуска: таблетки весом в 0.25 граммов каждая (клонидин гидрохлорид 0.03 мг, гидрохлортиазид 5 мг, рутин 20 мг).

Способ применения и дозировка: принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день.

1. Запрещено применение людям, страдающим аллергией на компоненты данного препарата или на сульфапрепараты.

2. Запрещено применение беременным и кормящим женщинам.

1. Обратите внимание на дозировку лекарственного средства: Каждая таблетка данного препарата содержит клонидина гидрохлорид 0.03 мг, гидрохлоротиазида 5 мг, рутина 20 мг. При одновременном употреблении лекарственных средств, содержащих вышеуказанные компоненты, необходимо рассчитывать количество каждого отдельног компонент во избежание передозировки.

2. Предотвращение абстинентного синдрома: В течение 2 – 4 дней необходимо постепенно понижать дозу препарата, чтобы избежать абстинентного синдрома на клонидин гидрохлорид. Если препарат применяется в комбинации с бета-блокаторами, необходимо сначала прекратить прием бета-блокаторов, затем и клонидина гидрохлорида. Необходимо избегать последовательного приема бета-блокаторов, что может повлечь абстинентный синдром на клонидин гидрохлорид.

3 Необходимо контролировать изменения артериального давления.

Способ хранения: хранить плотно закрытым.

Упаковка: препарат упакован в пластмассовую баночку. В каждой баночке содержится 60 таблеток.

Срок годности: 24 месяца.

Компания-производитель: Фармацевтическая компания с ограниченной ответственностью «Хуа Бао», г. Сучжоу, уезд Чаншу, промышленный парк Синьган.

Лечение в Китае, отдых и лекарства китайской медицины

Болезнь в Китае: гид по китайским лекарствам от А до Я Лечение в Китае

Болеть, находясь в чужой стране, порой бывает очень неудобно, а цены на лечение вообще зашкаливают. Однако это не значит, что мы должны отказаться от поиска и употребления необходимых нам лекарств.

С первого взгляда, выбор китайских лекарств может показаться ночным кошмаром с огромным множеством непонятных названий в иероглифах, однако, на самом деле, все не так страшно и в эффективности этих лекарств нет никаких сомнений. Медицина в Китае на высоком уровне!

Большинство аптек удобно разделены на несколько отделов, включая педиатрию, лекарства наружного применения, уход за лицом, диетические добавки, санитарные принадлежности, планирование семьи, и внутреннее здоровье. Будьте готовы к тому, что большинство названий лекарств написано исключительно иероглифами.

Персонал аптек, в большинстве случаев, может спокойно порекомендовать вам необходимые лекарства. Главное, суметь правильно донести до фармацевта ваши симптомы, либо сообщить название лекарства, которое вы ищите. Однако следует помнить, что любые рекомендации от фармацевта вы принимаете на свой страх и риск.

Для того, чтобы облегчить поиск необходимых лекарств в Китае, мы составили для вас список самых популярных и эффективных лекарств на все случаи жизни.

Фармация в Китае очень сложная и необъятная. Обязательно сохраните данную информацию себе, ведь она может понадобиться в любой момент.

Эта информация не является конечной и комплексной. Она предназначена исключительно для информационных целей и включает только те лекарства, которыми чаще всего пользуются люди для лечения стандартных заболеваний.

1. Аллергия

?????? (lu lei ta ding jiaonang)

Используются для лечения аллергии, снятия ее симптомов, таких как аллергический ринит, чихание, насморк, зуд в носу, заложенность носа, зуд и жжение в глазах. Также эффективны при кожном зуде и других аллергических реакциях.

2. Боль в теле, суставах или мышцах

??? (tong zhong ling)

Пластырь может быть использован при воспалениях, опухолях, болях в суставах, мышцах и связках, а также помогает при рассасывании ушибов и синяков.

Масло «Красный цветок»

???? (zheng hong hua you)

Это средство втирается в болевое место и обеспечивает быстрое, временное уменьшение боли и дискомфорта. Используется при несильных болях и дискомфорте в области шеи и плечах, при артрите, ревматизме и болях в суставах. Также данное масло может быть использовано при ушибах, опухолях и укусах насекомых.

3. Кашель и бронхит

Сироп декстрометорфан гидробромид

?????? (you meisha fen tangjiang)

Подходит для лечения как сухого кашля, так и кашля с мокротой. Помогает при частом и сильном кашле.

Капсулы при остром бронхите

???? (ji zhi keli)

Это лекарство расслабляет флегму и облегчает кашель. Используется при простуде, кашле и бронхите.

Таблетки от кашля «Ma Xing»

????? (ma xing zhike pian)

Это противокашлевое и отхаркивающее средство используется для лечения острого, хронического бронхита и затрудненного дыхания.

4. Простуда и грипп

Капсулы от простуды

????? (shangfeng ting jiaonang)

Капсулы используются при стандартных симптомах простуды: озноб, температура, головная боль, заложенность носа, насморк, боли в мышцах, зуд в горле, кашель и мокрота. Подходит для лечения инфекций верхних дыхательных путей.

Таблетки от простуды «Четыре сезона»

????? (siji ganmao pian)

Эти растворимые таблетки используются при следующих симптомах простуды: температура, головная боль, насморк, кашель, сухость во рту, боль в горле, тошнота и потеря аппетита.

Капсулы с парацетомолом и амантадином гидрохлоридом

???????? (fufang an fen wan an jiaonang)

Используются для лечения основных симптомов простуды и гриппа: температура, головная боль, заложенность носа, а также боль в горле.

?????? (a xi luo wei ru gao)

Наносится прямо на участок, пораженный герпесом. Лечит инфекции простого герпеса и опоясывающего лишая.

????? (tai ding an cha ji)

Используется для лечения различных герпесных инфекций. Также может применяться при грибковых инфекциях, таких как микоз, зуд и стригущий лишай.

?????? (pen xi luo wei ru gao)

Используется при простых герпесных инфекциях на лице и губах, а также для лечения генитального герпеса.

6. Порезы, царапины и ожоги

???? (shao tangshang gao)

Цена: 25.00 / 32.00?

Используется для обработки термо- и водных ожогов.

?????? (li fan nuo chuangshang gao)

Используется для обеззараживания и стерилизации поврежденной кожной поверхности.

7. Запор и диарея

Мягкие Капсулы «Рун Чанг»

????? (Run chang ruan jiaonang)

Это слабительное может быть использовано при запорах.

??? (chang run cha)

Чай прочищает и активизирует работу толстого кишечника.

8. Конъюктивит

Глазные Капли «Левофлоксацин»

???????? (zuoyangfushaxing di yan ye)

Подходит для лечения бактериального конъюнктивита, снимает глазное покраснение.

9. Женское здоровье

Вагинальные Таблетки «Клотримазол»

?????? (ke mei zuo yindao pian)

Используются при дрожжевых и грибковых инфекциях у женщин.

?????? (shuang zuo tai pao teng pian)

Этот антибиотик используется при бактериальном вагините и других бактериальных инфекциях влагалища.

Средство для интимной гигиены «Фу Фанг»

?????? (fufang ku can xi ye)

Этот раствор содержит травяные экстракты и витамин E. Используется для повседневного ухода за интимной зоной. Очищает и успокаивает чувствительную и раздраженную кожу.

Женские противовоспалительные таблетки

???? (fu yan kang pian)

Снимают воспаление и боль. Используются для лечения тазовых воспалительных процессов, вагинальных инфекций и инфекций мочеполовой системы.

??? (fu kangning)

Эти обезболивающие и питательные таблетки помогают женщинам во время менструаций. Значительно уменьшают менструальные спазмы.

Боли при месячных

????? (tiaojing zhitong pian)

Снимает боли при месячных. Улучшает кровообращение.

10. Акне (прыщи)

??????? (fufang pianzihuang ruangao)

Эта мазь обладает дезинфицирующими и обезболивающими свойствами. Используется для лечения акне и различных вирусных и бактериальных заболеваниях кожи, таких как опоясывающий герпес, импетиго. Также эффективен для лечения воспаленных волосяных фолликулов.

11. Выпадение волос

Капсулы для роста волос

?????? (yang xie sheng fa jiaonang)

Данные капсулы питают почки и употребляются при выпадении волос, перхоти и зуде кожи головы.

Таблетки для роста волос

????? (zibu shengfa pian)

Таблетки питают печень и почки и способствуют активному росту волос.

12. Похмелье

???? (wan he ganbei)

Эти таблетки принимаются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья и другого возможного дискомфорта, вызванного алкогольным опьянением.

???? (haiwang jin zun)

Также используются перед употреблением алкоголя, чтобы снизить вероятность похмелья.

До алкоголя = после алкоголя

???? (jiu qian jiu hou)

Ингредиенты, содержащиеся в данном продукте, улучшают переработку организмом алкоголя, снижают уровень алкогольной и химической интоксикации, предохраняют печень от повреждения и эффективно уменьшают головную боль после приема алкоголя.

Применяется как до, так и после употребления алкоголя.

13. Головная боль

????? (bu luo fen jiaonang)

Используются для снятия головных болей, болей в суставах, мигрени, зубной и мышечной боли. Также могут применяться для понижения температуры при простуде и гриппе.

Капсулы «Zheng Tian»

??? (zheng tian wan)

Капсулы улучшают кровообращение и имеют питательный эффект. Используются при головных болях, мигрени, головных болях на нервной почве, а также при предменструальных головных болях.

Таблетка от Головной Боли «Gastrodia Elata»

????? (tianma touteng pian)

Применяются при головной боли, ознобе и заложенности носа. Кроме того, используется для облегчения болезненного состояния при простуде.

14. Изжога и несварение в животе

Таблетки для желудка

???? (wei ke ning pian)

Таблетки уменьшают боль в желудке и контролируют выделение желудочного сока. Используются для лечения отрыжки и кислотного рефлекса.

???????? (ao mei la zuo chang rong jiaonang)

Капсулы приносят временное облегчение при изжоге и других заболеваниях, вызванными повышенной кислотностью желудочного сока.

Против воспаления в желудке

??? (weiyan kang)

Это лекарство обеспечивает мгновенное облегчение при изжоге, избытке кислоты в желудке, жжении и дискомфорте. Также используется для лечения язвы желудка.

Противовирусный оральный препарат

?????? (kang bingdu koufu ye)

Это лекарство используется при температуре, для лечения инфекций верхних дыхательных путей, гриппе, эпидемическом паротите, вирусном гепатите, а также при других вирусных инфекциях и заболеваниях.

Капсулы «Бан Ланг»

????? (banlangen keli)

Это лекарство выводит токсины и используется для лечения боли в горле и устранения дискомфорта в желудке.

16. Укачивание

Таблетки «Фенцинонат гидрохлорид»

??????? (yansuan ben huan ren zhi pian)

Используется для предотвращения укачивания в дороге.

Таблетки от укачивания «Счастливый Путь!»

????? (tu shuang yunche tie)

Это лекарство используется для профилактики укачивания, тошноты или головокружения во время полета.

17. Здоровье полости рта

Спрей от стоматита

????? (kouqiang yan pen ji)

Оральный спрей для детоксификации и снятия воспаления в ротовой полости. Уменьшает боль. Используется при стоматите, ротовых язвах или фарингите; также применяется в педиатрии.

Полоски для рта с прополисом

????? (fengjiao kou tiemo)

Растворимые полоски используются для лечения язв во рту или стоматита.

???????? (fufang zhenzhu kouchuang keli)

Используются при стоматите, покраснении, припухлостях и болях во рту. Также помогает при ожогах ротовой полости, проблемах несвежего дыхания, сухости во рту и воспалений на языке.

18. Насморк

Назальный спрей используется при заложенности носа, насморке, сухости в носу и носовых аллергических симптомах.

???? (leinuo kao te)

Этот назальный спрей используется при аллергических симптомах: заложенность носа, чихание и насморк.

Жидкость для прочистки носа

?????? (bi yuan shu koufu ye)

Это лекарство используется для детоксикации и прочищения носового прохода. Используется при рините или хроническом гайморите.

Капсулы для Носа «Коклебур»

??????? (cang er zi biyan jiaonang)

Используются при насморке, а также любых других видах носовой инфекции, в том числе при остром или хроническом рините. Кроме того, могут быть использованы и при аллергическом рините.

19. Кожные высыпания

Крем «Дан Пи Фен»

????? (dan pi fen ru gao)

Этот крем помогает при лечении экземы, дерматита, комариных укусов и других кожных заболеваний.

Мазь «Гидрокортизон бутират»

????????? (ding suan qinghua ke de song ru gao)

Этот крем также используется при дерматите, экземе и других кожных заболеваниях.

20. Снижение веса

Таблетки с Л-Карнитином

????? (zuoxuan rou jian pian)

Таблетки для похудения отпускаются без рецепта. Л-Карнитин помогает организму тратить и производить больше энергии. Л-Карнитин важен для функционирования мозга и сердца, движения мышц и других процессов в организме. Эффективен для снижения веса только при одновременных физических нагрузках.

Травяной чай для похудения

?????? (bishengyuan jianfei cha)

Этот диетический чай состоит из высококачественного зеленого чая в сочетании с другими травами для похудения. Его следует употреблять после приемов пищи: утром, днем и вечером.

Лекарства, продающиеся без рецепта 1. Антибиотики

В Китае можно найти различные виде антибиотиков, которые отпускаются без рецепта врача. Наш список включает не все виды антибиотиков, а только несколько примеров самых распространенных видов.

??? (xiaoyan pian)

Этот антибиотик используется для инфекций дыхательных путей, при температуре, бронхите, кашле и воспаленных лимфоузлах.

Противовоспалительные таблетки «Пудилан»

?????? (pude lan xiaoyan pian)

Цена: 32.00 / 28.00?

Этот антибиотик используется для снятия воспаления и опухоли. Может применяться при воспаленных лимфоузлах, болях в горле и тонзиллите.

??? (yanyan pian)

Цена: 23.00 / 21.00 / 18.00?

Этот антибиотик чистит горло, уменьшает зуд и боль в горле, а также обладает противокашлевыми свойства. Обычно используется при хронических заболеваниях горла, синдроме «сухого» или «зудящего» горла, а также при сухом раздражительном кашле.

2. Оральные контрацептивы, экстренная контрацепция, презервативы

Оральный контрацептив на 21 день. Продается без рецепта врача.

??????? (zuo que nuo yun tong jiaonang)

Экстренная контрацепция для женщин или спасительная «пилюля»!)

????? (yinxing biyun tao)

Невидимый презерватив это пенка-спрей, который вводится в вагину в качестве защитного слоя, который уничтожает сперму и убивает вирусы. Выступает в роли контрацептива, а также защищает от половых инфекций.

?????? (duleisi baoxian tao)

Цена: варьируется (63.00? — упаковка 12 шт.)

«Durex» — известный бренд мужских презервативов, который продается как в аптеках, так и во всех супермаркетах.

3. Витамины/Добавки

В большинстве китайских аптек можно найти большое разнообразие витаминов и добавок как китайских брендов, так и иностранных. Бренд, пользующийся особой популярностью в Китае называется «Подарок природы» (кит. ???? — ziran zhi bao). Помимо «Подарка природы», в местных аптеках также можно найти мультивитамины Centrum или Caltrate.

Мультивитамины «Подарок природы»

????????? (ziran zhi bao duo zhong weishengsu)

Цена: 299.00 / 289.00?

Капсула содержит 11 витаминов. Эти высокоэффективные добавки обеспечат вас всеми необходимыми витаминами. Принимать по одной таблетке в день.

Витамин B «Подарок Природы»

???????B (ziran zhi bao weishengsu B)

Витамин B — это витаминный комплекс, играющий важную роль в клеточном метаболизме. Витамины группы B необходимы для поддержания вашего ума в тонусе, для улучшения памяти и поднятия настроения.

Витамин С «Подарок Природы»

???????C (ziran zhi bao weishengsu C)

Витамин C — важный витамин, который поддерживает нашу иммунную систему, предохраняет от сердечно-сосудистых заболеваний, предродовых проблем со здоровьем, болезней глаз и даже от появления преждевременных морщин.

Цена: варьируется (65.00? за 60 таблеток)

«Центрум» — бренд мультивитаминов для разных возрастных групп для восполнения дефицита витаминов, появившегося в следствии недостаточного питания или неправильной диеты. Centrum Silver — популярная линейка витаминов для людей старше 50 лет.

Цена: варьируется (67.60? за 60 таблеток)

Caltrate — витаминные добавки, содержащие кальций и витамин D. Улучшают здоровье костей, предотвращает остеопороз, способствуют колоректальному здоровью.

Для дополнительной и более подробной информации по определенным видам лекарств, пожалуйста, воспользуйтесь следующими китайскими веб-сайтами: