Nikon Speedlight SB-22s - руководство по эксплуатации (инструкция пользователя)

Присущая ей мощность (ведущее число 28 при ISO 100м) позволяет использовать SB-22s не только для съемок в помещениях с дефицитом освещения или на улице в ночное время, но и для съемки днем в режиме подсветки. Особенностью Nikon Speedlight SB-22s является наличие трех режимов контроля экспозиции: автоматического непосредственно через объектив (TTL), автоматического не через объектив (Non-TTL) и ручного (М). При автоматическом режиме Non-TTL Вы можете выбрать одну из четырех рабочих диафрагм съемки: А1, А2, A3, и А4. Другими улучшенными возможностями вспышки являются: использование отраженного света при съемке «BOUNCE» (ОТРАЖЕННАЯ ВСПЫШКА), макросъемка и проведение съемки с несколькими вспышками одновременно.

• Подготовка к работе.
• Работа с удаленными фотовспышками.
• Режим автовспышки TTL.
• Проверка правильной экспозиции.
• Автоматический режим работы вспышки Non-TTL.
• Установка диафрагмы на объективах Zoom-Nikkor, имеющих переменное максимальное значение диафрагмы.
• Компенсация экспозиции при фотосъемке со вспышкой.
• Неавтоматический «ручной» режим вспышки.
• Работа вспышки с автофокусировкой при слабом освещении.
• Bounce (отраженная вспышка).
• Работа с удаленными фотовспышками.
• Работа крупным планом с фотовспышкой.
• Работа с встроенным широкоугольным адаптером.
• Аксессуары.
• Устранение неисправностей.
• Советы по уходу за вспышкой Speedlight.
• Примечания о батарейках.
• Технические данные.

Инструкции к вспышкам на русском языке

Коллекция инструкций к вспышкам: http://photorem.narod.ru/man/index.htm - постоянно пополняется.

Вот неполный перечень имеющегося по состоянию на май 2013:

Скрытый текст или картинка:

Acme Power
Руководство пользователя AcmePower Wireless AP SF20 0,2 мб, PDF.
Руководство пользователя AcmePower TF-138APZ 0,9 мб, PDF.

Bowens
Инструкция по эксплуатации аккумуляторного блока питания Bowens Travel Pak 0,8 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации аккумуляторного генератора Bowens Explorer 1500 2,2 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации генератора Bowens Quad 2400 0,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации генератора Bowens QUADX 3000 0,6 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации моноблока Bowens Esprit 2 500 0,3 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации моноблока Bowens Esprit 2 1500 0,1 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Digital DX250 и DX500 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Digital DX1000 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Esprit Gemini 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Gemini 200 и 400 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации моноблока Bowens Gemini R и PRO 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации радиосинхронизатора Bowens Pulsar 0,8 мб, PDF.

Canon
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 220EX 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 270EX 0,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 320EX 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 380EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 420EX 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX II 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 540EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 550EX 2,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 550EX 1,02 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 580EX II 2,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Speedlite 600EX, 600EX-RT 18,3 мб, PDF. Рус. голл. итал. нем. яз.
Инструкция по пользованию Canon Transmitter ST-E2 0,33 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Ring Lite MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Canon Macro Twin Lite MT-24EX 1,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Canon Speedlite HF-DC1 130 кб, PDF.

Dorr (Doerr)
Руководство пользователя Dorr DAF-42 2,8 мб, PDF(Ru+En).

Elinchrom
Руководство пользователя моноблоков D-Lite 4 it/D-Lite 2 it 0,9 Мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Elinchrom BRX250/BRX500 6,5 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации El-Skyport Transmitter Eco 19349 0,4 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации EL-Skyport Transceiver RX 19353 0,2 Мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации EL-Skyport Trigger USB RX 19354 0,4 Мб, PDF.

Exacta
Инструкция по эксплуатации Exakta 220 M/A 72 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta 300 AF 96 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta 400AF 100 кб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Exakta CTZ 26 Flash 300 кб, PDF.

Hensel
Руководство по эксплуатации Expert Pro / Expert Pro Plus 3,1 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Integra Pro / Integra Pro Plus 3,1 мб, PDF.

Leica
Инструкция по пользованию Leica SF 58 1,1 Mб, PDF (En).
Примечание: Leica SF 58 является копией вспышки Metz MecablitZ 58 AF-1, поэтому английский
текст читать вместе с русскими руководствами к Metz 58 AF-1.

Metz
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 AF-3 0,9 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 28 C-2 1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 36 C-2 и 36 M-1 0,6 мб, PDF.
Инструкция-описание Metz Mecablitz 40MZ-3, составил О. Белкин, 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3C для Canon 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-3N для Nikon 0,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 AF-4C для Canon 1,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 44 MZ-2 1,1 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Canon 1,3 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Nikon 1,4 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 48 AF-1 для Pentax 0,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 50 AF-1 для Canon 0,75 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Metz Mecablitz 50 AF-1 для Nikon и Fuji 0,75 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 50 AF-1 для Pentax 0,73 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1C для Canon 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1M для Minolta/Sony 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 AF-1N для Nikon 1,7, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-3 1,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 54 MZ-4 и 54MZ-4i 1,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1C для Canon 2,38 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 58 AF-1N для Nikon 1,9 мб, PDF (Ru+En).
Инструкция по пользованию Metz Mecablitz 76 MZ Digital 1,8 мб, PDF.

Minolta
Смотрите также инструкции к вспышкам Sony.
Sony HVL-F36AM, Sony HVL-F56AM - это копии вспышек Minolta Program 3600HS(D) и Minolta Program 5600HS(D)
Инструкция по пользованию Minolta 5400HS 1,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Minolta 5600HS(D) 1,2 мб, PDF.

Nikon
Руководство по эксплуатации Nikon SB-16 2,6 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Nikon SB-22s 0,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-26 4,1 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Nikon SB-27 2,1 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-28 1,7 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-80DX 2,4 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-400 3,8 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-600 1,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-700 2,4 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nikon SB-800 3,3 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-900 2,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Nikon SB-910 3,5 мб, PDF.
Инструкция-описание ИК-трансмиттер Nikon SU-4, составил И. Елисеев, 0,67 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию SB-R1C1, SB-R200, SU-800 4 мб, PDF.
Включено: Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Commander Kit R1C1
Набор для макросъемки со вспышкой Nikon Close-up Speedlight Remote Kit R1
Беспроводная дистанционно управляемая вспышка SB-R200
Блок беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800

Nissin
Подборка разных инструкций на русском для Di466, Di466FT, Di622_NC0907, Di866C Quick manual,
Di866C user's manual_C0909, Di866N Quick manual, Di866N user's manual_N0210 4,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di28 для Canon 0,2 мб, PDF.
Руководство по эксплуатации Nissin Di466 для Canon, Nikon 1,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 для Canon, Nikon 0,77 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di622 Mark II для Canon, Nikon 2,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 для Nikon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Canon 3,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Nissin Di866 Mark II для Nikon, но пригодна и для других систем 4,8 мб, PDF.

Olympus
Руководство пользователя Olympus FL-36 1,6 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-36R 0,6 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-50 0,7 мб, PDF.
Руководство пользователя Olympus FL-50R 1,0 мб, PDF.

Panasonic
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL28E 1,1 мб, формат DOC.
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL360 4 мб, PDF.
Руководство пользователя Panasonic DMW-FL500 4 мб, PDF.

Pentax
Инструкция по пользованию Pentax AF-360FGZ 4,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-500FTZ 4,5 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Pentax AF-540FGZ 4,9 мб, PDF.

Raylab
Инструкция по применению Raylab Sprint RTD-200/300/400 0,6 Мб, PDF.
Инструкция по применению Raylab Axio RX-100/150/200 0,4 Мб, PDF.

Rekam
Инструкция по пользованию Rekam SF 2000 Sensor flash 57 кб, формат HTML.
Инструкция по пользованию Rekam Master 400, 600 и 800 0,2 мб, PDF.

Samsung
Инструкция по пользованию Samsung SEF-36PZF 2,3 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Samsung SEF 42A 1,3 мб, PDF.

Sigma
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG St SO для Sony 1,1 мб, формат JPG.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL для Canon 450 кб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 DG Super EO ETTL II для Canon 800 кб, PDF.

Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG ST EO E-TTL II для Canon 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super EO E-TTL II для Canon 4,1 мб, формат HTML.
Инструкция по пользованию Sigma EF-530 DG Super PA для Pentax 0,3 мб, формат DJVU.

Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super EO для Canon EOS 0,2 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super MA для Sony и Minolta 2,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super NA для Nikon 0,3 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super PA для Pentax 0,4 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 Super SA для Sigma 0,2 мб, формат DOC.

Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST MA для Sony и Minolta 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST NAd для Nikon 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST PA для Pentax 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию Sigma EF-500 ST SA для Sigma 0,1 мб, формат DOC.
Инструкция по пользованию кольцевой вспышкой Sigma EM-140DG 6,2 мб, PDF.

Soligor
Инструкция к вспышке Soligor 42 AS 1 Мб, PDF, англ.яз.

Sony/Minolta
Инструкция по пользованию Sony HVL-F20AM 1,0 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F32X 4,6 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F36AM 2,7 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F42AM 1,8 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F43AM 13,1 мб, PDF. Рус. швед. порт. исп. яз.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F56AM 1,4 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F58AM 5,2 мб, PDF.
Инструкция по пользованию Sony HVL-F60M 16,9 мб, PDF. Рус. укр. рум. венг. яз.

Sunpak
Инструкция по пользованию Sunpak Power Zoom 40x 0,93 мб, PDF.
В одном файле инструкции к вспышкам для Canon, Nikon и Minolta/Sony
Инструкция по пользованию Sunpak PZ5000 AF для Nikon Англ.яз. 0,9 мб, PDF.

Unomat
Инструкция по пользованию Unomat B24 TAC 0,2 мб, формат HTML.

Vivitar / Cactus
Руководство по эксплуатации Vivitar 285HV 0,54 мб, PDF.

Yongnuo
Перевод на русский язык выполнен интернет-магазином "Аксесс"
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN-460 1,2 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN-467 0,4 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN-468 0,4 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN-560 0,5 мб, PDF.
Инструкция по эксплуатации Yongnuo Speedlite YN-560 II 3,3 мб, PDF, англ.яз.
Инструкция пользователя Yongnuo Speedlite YN-565EX 2,9 мб, PDF.

Инструкции к инверторам для выездной фотосъёмки
Руководство по эксплуатации VISIT MPG 1500 генератора для студийных приборов на 1500 Дж 1,1 мб, PDF, англ.яз.
Руководство по эксплуатации автомобильного инвертора 12-220 ПН2-12-350, выходная мощность 350 Ватт 0,3 мб, PDF.

Инструкции к флашметрам на русском языке
Руководство пользователя Sekonic L308B, L308S 0,9 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L358 0,6 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L558 0,3 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L608 0,9 мб PDF
Руководство пользователя Sekonic L758 0,4 мб PDF
Руководство пользователя колорметра Sekonic Prodigi Color C-500R/C-500 4 мб PDF

Элементы вспышки, их функции и принадлежности

Присоединительное кольцо SX-1

Кольцо SX-1 используется для фиксации

вспышки SB-R200 при установке ее на

переходное кольцо в передней части объектива.

Вспышка SB-R200 устанавливается в любое

положение по окружности присоединительного

кольца. Можно свободно перемещать вспышку

SB-R200 вокруг кольца. Присоединительное

кольцо имеет положения, фиксируемые со

щелчком через каждые 15°.

Переходное кольцо (SY-1-52,
SY-1-62, SY-1-67, SY-1-72, SY-1-77)

Данные кольца присоединяются к передней

части объектива для установки

присоединительного кольца SX-1. Прилагается

пять переходных колец диаметром 52 мм, 62 мм,

67 мм, 72 мм и 77 мм.

Адаптер для макросъемки со

сверхблизкого расстояния SW-11

Адаптер SW-11 прикрепляется к вспышке

SB-R200; используется для отклонения

светового потока вспышки по

направлению к оптической оси во время

Держатель для цветных

Держатель фильтров SZ-1 используется для

установки цветных желатиновых фильтров (SJ-

R200 или приобретаемого дополнительно набора

SJ-2) на головку вспышки SB-R200 (стр. 102 ).

Набор цветных фильтров

SJ-R200 (для комплекта SB-R200)

Комплект состоит из 4 фильтров: фильтр

FL-G1 для ламп дневного света, фильтр

TN-A1 для ламп накаливания, голубой и

Подставка для вспышки AS-20

Подставка AS-20 используется для

установки в произвольном

фиксированном положении вспышки SB-

R200. Присоединительное кольцо SX-1

можно прикреплять к штативу (стр. 107) .

Инфракрасный фильтр для

встроенной вспышки SG-3IR

Фильтр SG-3IR закрепляется на башмаке

для принадлежностей фотокамеры при

использовании встроенной вспышки

цифровой фотокамеры Nikon (например,

серии D70) в качестве управляющей

Гибкий кронштейн с зажимами

Кронштейн SW-C1 используется для

закрепления рассеивателя. Он также

может крепиться к установочному пазу на

присоединительном кольце SX-1

Nikon sb 26 инструкция rus

Данная программа обновления программного обеспечения предназначена для продукта, которым владеет пользователь, указанного выше («затронутый продукт»), и предоставляется только по принятию соглашения, указанного ниже. После выбора «Принять» и нажатия «Загрузить» считается, что Вы приняли правила и условия данного соглашения. До начала загрузки убедитесь в том, что Вы поняли условия соглашения.

Сведения об обновлении прошивки
Данная служба предоставляет программное обеспечение для обновления прошивки вспышки SB-900 до версии 5.02.

Фотокамеры, которые могут использоваться для обновления прошивки вспышки SB-900

Фотокамера D3 – перед выполнением данного обновления убедитесь в том, что на фотокамере установлена последняя версия прошивки (версии 2.00).

Фотокамера D300 - перед выполнением данного обновления убедитесь, что на фотокамере установлена последняя версия прошивки (версии 1.10).

Фотокамера D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000 – обновление прошивки не требуется.

Любые обновления прошивки можнозагрузить здесь.

Версия 5.02 содержит следующие усовершенствования.
– Во время непрерывной съемки с использованием вспышки SB-900 в режиме i-TTL изображения, снятые непосредственно перед ее срабатыванием, получались в некоторых случаях переэкспонированными.
Эта ошибка исправлена. После устранения данной проблемы повысилась точность замера экспозиции, и возросло число срабатываний вспышки.

– При установке вспышки SB-900 с выбранным автоматическим режимом TTL на фотокамере, поддерживающей систему креативного освещения Nikon(CLS), режим вспышки автоматически изменялся на режим A в соответствии с состоянием передачи данных фотокамеры. Режим вспышки поддерживался ранее, однако был изменен на восстановление автоматического режима TTL вспышки сразу после повторного распознавания вспышкой SB-900 фотокамеры, как CLS-совместимой.

Подтверждение текущей версии прошивки вспышек
Если во вспышке SB-900 уже установлены последние версии прошивки, производить обновление не требуется. Текущую версию прошивки можно проверить, выбрав в меню пункт «VER» (Версия пошивки).

1. Включите вспышку SB-900.
2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку OK приблизительно в течение 2 секунд для отображения пользовательских настроек.
3. Выберите пункт меню «VER» (Версия прошивки) с помощью диска выбора. Отобразится версия прошивки.

4. Выключите вспышку SB-900.

Руководство по загрузке и установке обновления прошивки
Для выполнения обновления прошивки вспышек требуется их подключение к совместимой фотокамере (D3, D300, D700 или D90). Перед началом обновления убедитесь, что батареи вспышки и фотокамер полностью заряжены. Для данного обновления прошивки не может быть использован тип носителей Microdrive. При копировании загруженной прошивки на карту памяти CompactFlash нельзя использовать кабель USB Lexar Media JumpShot. М ожет быть неправильно выполнено обновление прошивки.

1. Создайте новую папку на рабочем столе и загрузите в нее прошивку (F-SB900-V502W.exe).
2. Отформатируйте с помощью фотокамеры рекомендованную карточку памяти.
3. Подключите фотокамеру к компьютеру (в режиме MSC Mass Storage USB) или воспользуйтесь устройством чтения карт памяти.
4. Запустите загруженные файлы для создания папки с заголовком «SB900Update». Она будет содержать файл прошивки (SB900502.bin). Скопируйте данный файл .bin в корневой каталог карточки памяти.
5. Отключите фотокамеру от компьютера (при использовании устройства для чтения карт памяти вставьте карточку памяти в фотокамеру). Подключите вспышку к фотокамере и включите оба устройства
6. Нажмите кнопку «Меню» на фотокамере, войдите в меню режима настройки, а затем выберите пункт «Версия прошивки».
7. Выберите «Обновление» и следуйте инструкциям на экране фотокамеры. Не выключайте фотокамеру или вспышку во время установки обновления.
8. Когда появится сообщение о завершении обновления, выключите фотокамеру и вспышку.
10. Переформатируйте карточку памяти.
11. Снова включите вспышку, чтобы убедиться, что обновление прошивки было успешно выполнено.

Для получения более подробных инструкций по установке этого обновления прошивки щелкните здесь.

Не менее 5 Мбайт свободного дискового пространства. Не менее 32 Мбайт оперативной памяти. Встроенный порт USB.

Microsoft Windows Vista (все 32-разрядные версии)
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows 2000 Professional
Microsoft Windows ME
Microsoft Windows 98 Second Edition (SE)

Сведения об обновлении прошивки
Данная служба предоставляет программное обеспечение для обновления прошивки вспышки SB-900 до версии 5.02.

Фотокамеры, которые могут использоваться для обновления прошивки вспышки SB-900

Фотокамера D3 – перед выполнением данного обновления убедитесь в том, что на фотокамере установлена последняя версия прошивки (версии 2.00).
Фотокамера D300 - перед выполнением данного обновления убедитесь, что на фотокамере установлена последняя версия прошивки (версии 1.10).
Фотокамера D3S, D3X, D90, D300S, D700, D3000, D3100, D5000, D7000 – обновление прошивки не требуется.

Версия 5.02 содержит следующие усовершенствования.

– Во время непрерывной съемки с использованием вспышки SB-900 в режиме i-TTL изображения, снятые непосредственно перед ее срабатыванием, получались в некоторых случаях переэкспонированными.
Эта ошибка исправлена. После устранения данной проблемы повысилась точность замера экспозиции, а также возросло число срабатываний вспышки.

– При установке вспышки SB-900 с выбранным автоматическим режимом TTL на фотокамере, поддерживающей систему креативного освещения Nikon(CLS), режим вспышки автоматически изменялся на режим A в соответствии с состоянием передачи данных фотокамеры. Режим вспышки поддерживался ранее, однако был изменен на восстановление автоматического режима TTL вспышки сразу после повторного распознавания вспышкой SB-900 фотокамеры, как CLS-совместимой.

Подтверждение текущей версии прошивки вспышек
Если во вспышке SB-900 уже установлены последние версии прошивки, производить обновление не требуется. Текущую версию прошивки можно проверить, выбрав в меню пункт «VER» (Версия пошивки).

1. Включите вспышку SB-900.
2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку OK приблизительно в течение 2 секунд для отображения пользовательских настроек.
3. Выберите пункт меню «VER» (Версия прошивки) с помощью диска выбора. Отобразится версия прошивки.

4. Выключите вспышку SB-900.

Руководство по загрузке и установке обновления прошивки
Для выполнения обновления прошивки вспышек требуется их подключение к совместимой фотокамере (D3, D300, D700 или D90). Перед началом обновления убедитесь, что батареи вспышки и фотокамер полностью заряжены. Для данного обновления прошивки не может быть использован тип носителей Microdrive. При копировании загруженной прошивки на карту памяти CompactFlash нельзя использовать кабель USB Lexar Media JumpShot. М ожет быть неправильно выполнено обновление прошивки.

1. Загрузите прошивку (F-SB900-V502M.sit.hqx) и извлеките файл прошивки.
2. Отформатируйте с помощью фотокамеры рекомендованную карточку памяти.
3. Подключите фотокамеру к компьютеру (в режиме MSC Mass Storage USB) или воспользуйтесь устройством чтения карт памяти.
4. Скопируйте файл прошивки (SB900502.bin) в корневой каталог карточки памяти.
5. Отключите фотокамеру от компьютера (при использовании устройства для чтения карт памяти вставьте карточку памяти в фотокамеру). Подключите вспышку к фотокамере и включите оба устройства
6. Нажмите кнопку «Меню» на фотокамере, войдите в меню режима настройки, а затем выберите пункт «Версия прошивки».
7. Выберите «Обновление» и следуйте инструкциям на экране фотокамеры. Не выключайте фотокамеру или вспышку во время установки обновления.
8. Когда появится сообщение о завершении обновления, выключите фотокамеру и вспышку.
10. Переформатируйте карточку памяти.
11. Снова включите вспышку, чтобы убедиться, что обновление прошивки было успешно выполнено.

Для получения более подробных инструкций по установке этого обновления прошивки щелкните здесь.