Обзор Qumo Libro Lux II: недорогая электронная книга с подсветкой

Электронная книга с электронно-чернильным дисплеем диагональю 6 дюймов, подсветкой экрана и ценой в 3000 рублей? Стоит купить или все-таки не гоняться за дешевизной? О впечатлениях от этого ридера я расскажу немного позже, а пока мини-обзор устройства.

• Дисплей: 6-дюймов, E-Ink, Pearl, 16 градаций серого, 600х800 точек, несенсорный, подсветка
• Аппаратная платформа: Allwinner E200, 600 МГц
• Память для хранения данных: 4 Гб, карты памяти microSD до 32 Гб
• Передача данных: USB
• Батарея: несъемная, Li-Ion, емкость 2000 мАч (3,7 В)
• Поддерживаемые форматы книг: TXT, PDF, HTML, CHM, ePub, FB2, PDB, RTF, DJVU, DOC
• Поддерживаемые форматы изображений: JPEG, BMP, PNG, GIF
• Аккумулятор: 2000 мАч
• Размеры и вес: 164х110х9,9 мм, вес – 198 г.
• Цвет: черный
• Цена: 3,0…4,5 тысячи рублей

• Электронная книга
• USB-кабель
• Краткая инструкция

Как и многие другие электронные книги, заряжать Qumo Libro Lux II предлагается от компьютера или внешнего зарядного устройства с выходными параметрами 5 В, 1 А. В этом плане все стандартно. Немного порадовала только «инструкция по использованию инструкции»

Защитный чехол предлагается купить отдельно. Впрочем, в комплекте поставки электронных книг фирменные чехлы встречаются нечасто. Стоимость чехла на официальном сайте производителя – 590 рублей.

Судя по внешнему виду, перед создателями Qumo Libro Lux II стояла задача разработать не только бюджетное, но еще и практичное устройство. Материал корпуса матовый пластик. К появлению отпечатков пальцев он не склонен, но от мелких царапин, увы, не застрахован. Из внешних особенностей можно отметить достаточно узкие боковые грани. Отверстие кнопки сброса (reset) находится на задней панели.

Управляющие кнопки собраны в нижней части передней панели устройства. Материал клавиш – достаточно жесткая резина. Накладка едина для всех клавиш, а сами клавиши можно обнаружить по небольшим выступам. Относительно корпуса устройства клавиатура Qumo Libro Lux II по цвету не выделяется. Идентифицировать клавиши на ощупь тоже не получится – размер выступающей части достаточно мал. Так что, местоположение и назначение кнопок проще всего запомнить. Впрочем, при активном использовании устройства, пальцы сами будут тянуться к нужной кнопке. Хотя, лично мне, хотелось бы более крупных кнопок листания страниц. Кстати, листать страницы в Qumo Libro Lux II можно как клавишами «вправо»/«влево», так и клавишами «вверх»/«вниз».

Всего клавиш в Qumo Libro Lux II восемь:

• Домашняя страница
• Ок / Выбор
• 4 навигационные клавиши (вверх, вниз, вправо, влево)
• Назад
• Главное меню

Клавиша включения, разъема microUSB и слот для карт памяти находятся на нижнем торце.

В целом внешность Qumo Libro Lux II можно охарактеризовать как сбалансированную. Эта электронная книга ни толстая, ни тонкая. Не слишком легкая, но и не слишком тяжелая, а главное – отлично лежит в руках.

В части дисплея все почти традиционно и для бюджетной « читалки» достаточно. Технология E-Ink Pearl, диагональ 6 дюймов, разрешение 600х800 точек. Если не сравнивать экран Qumo Libro Lux II с более современными экранами E-Ink Pearl HD, то придраться к нему сложно.

Но есть и отличие – разработчики снабдили Qumo Libro Lux II светодиодной подсветкой экрана Frontlight. Включение/выключение подсветки осуществляется длительным нажатием кнопки «Ок» («Выбор»). Регулировка яркости подсветки – 10 ступеней. Но, субъективно, яркость подсветки избыточна: при нормальном освещении в ней потребности нет, а в полутьме и темноте, даже на минимальной яркости, экран подсвечен слишком ярко. При переходе электронной книги в режим ожидания подсветка, естественно, выключается, при возврате – включается автоматически.

Емкость аккумулятора Qumo Libro Lux II – 2000 мАч. Для электронной книги с дисплеем на базе электронных чернил подобная емкость аккумулятора достаточна. Тем более что в Qumo Libro Lux II нет модуля Wi-Fi, быстрого процессора или других любителей расходовать заряд АКБ. В режиме «чтения по вечерам» одного заряда Qumo Libro Lux II мне хватило примерно на неделю. Причем часть времени электронная книга использовалась с включенной подсветкой.

В части «железа» в Qumo Libro Lux II сложно найти что-то интересное. «Сердцем» устройства является процессор Allwinner E200 с максимальной рабочей частотой 600 МГц. Для бюджетных ридеров использование этого чипсета вполне традиционно. Например, на нем построены MultiReader Lumen 3764 и ряд других недорогих электронных книг представленных на российском рынке.

Что касается программной составляющей, то она в целом интуитивно понятна, но не без замечаний. Домашний экран Qumo Libro Lux II отображает текущую книгу и последние открывавшуюся и загруженную книги. Также на домашнем экране отображаются дата и время.

Остальные функции доступны через меню, которое у Qumo Libro Lux II содержит всего 8 пунктов:

Кстати, быстрый переход к инструкции по эксплуатации «фишка», безусловно, удобная. Но, неужели нельзя было сделать руководство пользователя в формате FB2, где можно настроить шрифты и другие параметры. Увы, здесь речь идет о PDF, причем при масштабе, отличающемся от оригинального («по умолчанию»), читать его довольно неудобно. А при масштабе по умолчанию шрифт инструкции очень мелкий. Да и на чтении PDF-файлов Qumo Libro Lux II немного «притормаживает».

Другой неприятный момент – при возврате на домашний экрана с помощью кнопки «Домой», Qumo Libro Lux II начинает просить выбрать язык интерфейса. Конечно, русский выбрать несложно, но постоянно появляющийся запрос изрядно раздражает. Также этот запрос может появиться при нажатии кнопки «Назад» в ряде подменю. Что еще интересно – иногда, после выбора языка, Qumo Libro Lux II может уйти в «глубокую задумчивость» (с белым экраном) вывести из которой аппарат можно нажатием кнопки «Меню».

Что удивительно, в Qumo Libro Lux II не предусмотрено доступа с домашнего экрана к списку недавно просматривавшихся книг: для этого понадобится войти в «библиотеку» и в меню выбрать пункт «Последние читаемые». Зато книги можно добавлять в «Избранное». Библиотеку можно просматривать как в виде набора обложек, так и общим списком, при этом сортировка может осуществляться по автору, новизне или названию.

Доступен и поиск. Хотя лично мне вводить поисковые запросы с помощью экранной клавиатуры на несенсорном экране особого удовольствия не доставляет. Впрочем, это дело привычки.

Также из программной составляющей устройства отметим наличие файлового менеджера. Кстати, файловый менеджер пригодится и для обновления программного обеспечения устройства. Обновить «прошивку» Qumo Libro Lux II достаточно просто: копируют новую «прошивку» на карту памяти (с внутренней памяти обновлять программное обеспечение Qumo Libro Lux II не следует) и выбирают в проводнике соответствующий img-файл. Дальнейший процесс обновления какого-либо вмешательства пользователя не требует.

К режиму чтения у меня вопросов не возникло. По крайней мере, связанных с моим любимым форматом FB2. При чтении можно добавлять закладки, переходить к оглавлению, нужной странице, а также пользоваться поиском. В настройках режима чтения можно задать ориентацию экрана, размер полей, межстрочный интервал, кодировку книги, а также параметры шрифта: тип (Sarif или Sans Serif) и размер (6 вариантов).

Помимо текста в режиме чтения на экране отображается текущее время, текущая страница и уровень заряда аккумулятора. При желании можно активировать автолистание с интервалом 1, 2, 3, 4 и 5 минут.

Мои впечатления о Qumo Libro Lux II двойственны. С одной стороны – все сравнительно неплохо. Эта электронная книга хорошо лежит в руках и не имеет просчетов в эргономике. Да и к «железу» не придерешься – для «читалки» производительности Allwinner E200 вполне достаточно. Единственное, хотелось бы немного менее яркой подсветки, чтобы ее было комфортно использовать в темноте. Даже к аккумулятору Qumo Libro Lux II я лично придираться не стал – заряжать книжку время от времени мне не сложно.

Моя главная претензия – программное обеспечение. И дело не в отсутствии списка «последних книг» на домашнем экране. Основное замечание – любовь устройства спросить о языке интерфейса при переходе в главное меню и некоторых других действиях. Радует только то, что в режиме чтения этот запрос не появляется, а при обычном использовании электронной книги по меню я копаюсь не часто. Одним словом, несмотря на раздражающие факторы, пользоваться Qumo Libro Lux II можно.

Впрочем, несмотря на заметное подорожание электроники, конкуренты у героя нашего обзора есть. Например, teXet TB-116FL, которая обойдется немногим дешевле 4 тысяч рублей. Из спецификаций этой электронной книги следует отметить наличие дисплея E-Ink Pearl HD, разрешение которого составляет 758x1024 точек. Относительно стандартных 600х800 точек это шаг вперед, к более четкой картинке. Тем более что подсветка FrontLight в этой книге также имеется. Также можно упомянуть о входящем в комплект поставки зарядном устройстве и чехле-обложке. Однако в отзывах о teXet TB-116FL встречается достаточно много жалоб на стабильность работы и эргономические просчеты в части клавиатуры.

Другой вариант – Prestigio MultiReader 5664. Причем в этой электронной книге есть не только дисплей E-Ink Pearl HD и подсветка, но и модуль Wi-Fi, а ее экран является сенсорным. Из внешних особенностей можно отметить достаточно удобную клавиатуру, в том числе находящиеся справа и слева кнопки листания. Аппаратная основа Prestigio MultiReader 5664 – чипсет Rockchip 2818. Ценник Prestigio MultiReader 5664 около 5 тысяч рублей. Замечания пользователей аналогичны многим других дешевым электронным книгам – стабильность работы.

Если говорить об устройствах от более именитых производителей, то ценники будут заметно выше. Например, PocketBook Touch 2 626 обойдется в 11 тысяч рублей, что почти в 2 раза дороже, чем электронные книги от B-брендов. В части спецификаций PocketBook Touch 2 626 может порадовать дисплеем E-Ink Pearl HD, подсветкой и модулем Wi-Fi. Но самое главное - PocketBook Touch 2 626 радует стабильностью работы, которой так не хватает многим дешевым электронным книгам с e-ink дисплеем. Интересно, чем руководствовались в PocketBook, столь радикально повышая российские цены своих продуктов? Неужели производитель настолько уверен в лояльности потребителя? Или это станет шансом для B-брендов?

Выбирая недорогую электронную книгу подобрать устройство без замечаний практически невозможно. Какие-либо недочеты будут всегда, а чаще всего речь будет идти о претензиях к программному обеспечению. Недорогие устройства, такие как Qumo Libro Lux II, это компромисс. Покупая подобную «читалку» важно чувствовать насколько вы готовы мириться с ее недостатками. Лично мне в Qumo Libro Lux II больше всего не понравился регулярно появляющийся запрос о выборе языка интерфейса. С остальными шероховатостями программного обеспечения я готов смириться. Тем более что критичных недостатков в этом устройстве я не увидел, а его конкуренты из того же ценового сегмента тоже далеко не идеальны. Есть и еще один фактор – многие недорогие гаджеты за последние пару месяцев исчезли с российского рынка, а сейчас начали появляться их немного модифицированные версии, но с совершенно другим ценником. А значит, за тот же набор функций (и, зачастую, недостатков) придется заплатить больше. К сожалению, с реальностью не поспоришь.

27.12. [Новинки ] Это интересно: На CES 2017 LG покажет парящий Bluetooth-динамик / MForum.ru

27.12. [Новинки ] Анонсы: Gionee M2017 – китайский премиум с емким аккумулятором / MForum.ru

26.12. [Новинки ] Слухи: Samsung Galaxy S8 и S8 Plus могут получить до 8 Гб ОЗУ и быструю флэш-память UFS 2.1 / MForum.ru

26.12. [Новинки ] Слухи: Nokia D1C снова стала героем «утечки» / MForum.ru

23.12. [Новинки ] Анонсы: Tele2 обновила свой Tele2 Midi - теперь он Tele2 Midi LTE / MForum.ru

23.12. [Новинки ] Это интересно: Google подтвердила анонс двух флагманских смарт-часов с Android Wear в начале 2017 года / MForum.ru

22.12. [Новинки ] Анонсы: Oukitel C5 Pro оценен в $75 / MForum.ru

22.12. [Новинки ] Анонсы: LG представила Stylo 3 (Stylus 3), а также K10, K8, K4 и K3 следующего поколения / MForum.ru

21.12. [Новинки ] Слухи: 12 января HTC представит что-то «for U» / MForum.ru

20.12. [Новинки ] Анонсы: Экран ZUK Edge занимает 86,4% площади передней панели / MForum.ru

20.12. [Новинки ] Слухи: Nokia Z2 Plus с 4 Гб ОЗУ замечена в Geekbench / MForum.ru

20.12. [Новинки ] Слухи: Появились «официальные» рендеры Nokia C1 / MForum.ru

20.12. [Новинки ] Анонсы: 8848 Phones представила смартфон за $2880 / MForum.ru

19.12. [Новинки ] Анонсы: LG G Pad III 10.1 представлен официально / MForum.ru

16.12. [Новинки ] Анонсы: Xiaomi Power Bank 2 внешний аккумулятор емкостью 20 000 мАч оценен $22 / MForum.ru

16.12. [Новинки ] Анонсы: «Волшебный» Honor Magic представлен официально / MForum.ru

16.12. [Новинки ] Анонсы: Highscreen Easy L/Pro – смартфоны с LTE и емким аккумулятором / MForum.ru

15.12. [Новинки ] Анонсы: UMi Z – первый смартфон на базе MediaTek Helio X27 / MForum.ru

14.12. [Новинки ] Слухи: Ha CES 2017 компания LG представит 6 новых смартфонов среднего уровня, а X power 2 – на MWC / MForum.ru

Обзор электронной книги Qumo Libro Basic

Сейчас мы рассмотрим электронную книжку Qumo Libro Basic. Однако для начала немного истории.

Первые узкоспециализированные приборы для чтения электронных документов возникли еще в 1996 году, однако особой популярностью они никак не пользовались -маленькое время самостоятельной работы и дороговизна никак не позволили им заполучить видимого распространения. А вот с 2007 года стартовал реальный бум электрических книжек, и все, благодаря, выходу в свет технологии экранов с электронной бумагой (электрические чернила). С тех времен перед электронной книжкой предполагается именно приспособление экран которого исполнен именно по технологии электрических чернил (e-ink, электронная бумага).

Хотя, в данный момент, и существует очень много так называемых электронных книжек с цветными TFT экранами, однако для себя я никак не вижу ни какого значения в таковой электронной книжке легче и приобрести планшет, так как TFT экран лишает электронную книжку своего главного достоинства — длинной автономной работы!

Электронная бумага (англ. e-paper, electronic paper; как и электронные чернила, англ. e-ink) — технология отображения информации, разработанная с целью имитации обычной печати на бумаге и основанная на явлении электрофореза. В отличие от традиционных плоских жидкокристаллических дисплеев, в которых используется просвет матрицы с целью формирования изображения, электронная бумага формирует изображение в отражённом свете, как обычная бумага, и может хранить изображение текста и графики в течение достаточно длительного времени, не потребляя при этом электрической энергии и затрачивая её лишь на изменение изображения.

У меня на тесте оказалась самая простая и одна из самых дешевых моделей — Qumo Libro Basic .

Немного слов о компании.

Компания QUMO была основана в 2002 году как совместный проект 5 огромнейших южно-корейских изготовителей Flash-памяти и MP3-плееров для продвижения их продукции на быстроразвивающийся рынок государств Восточной Европы и былого СССР.

На нынешний день, главным курсом деятельности компании считается создание многофункциональных приборов, мультимедиа плееров, носителей информации и аксессуаров к ним.
Головной офис QUMO LTD. располагается в Гонконге и исполняет руководство сборочными линиями в Корее, Китае, Гонконге, Тайване. А с недавних времен, с подъемом репутации QUMO в России, был открыт российский офис фирмы.

QUMO [кумо] в переводе с древнегреческого значит «Влечение»,«Страсть».

Однако, вернемся к нашей электронной книжке.

Тип- E-Ink, Pearl, градаций серого: 16

Параметры — 6 дюймов, 600×800
Встроенная подсветка — нет

Текстовые: TXT, DOC, PalmDOC, PDF, fb2, ePub, DjVu, RTF
Графические: JPEG, BMP, GIF, PNG
Другие: HTML, CHM

Процессор и память

Встроенная память 4096 Мб
Карта памяти microSDHC, MicroSD
Максимальный объем карты памяти 32 Гб
Подключение и зарядка
Интерфейс USB — есть, с возможностью зарядки

Емкость аккумулятора — 1000 мАч

Конструкция и габариты

QWERTY-клавиатура — нет
Размеры (ШxДxT) — 110x164x8 мм
Вес — 163 г

Итак, перед нами электронная книжка с функцией чтения книг и …. и по сути все. Ни музыку слушать, ни радио, ни в интернет вылезти. И должен сказать что в каком-то смысле это даже хорошо, но об этом ниже.

Комплектация и внешний вид

Поставляется устройство вот в такой вот картонной коробке:

На обратной стороне инструкции есть инструкция по использованию инструкции (очень оригинально):

Все из пластика, однако и он немного разный — задняя крышка, боковые границы и рамка вокруг экрана из жесткого пластика, довольно неплохого качества, и достаточно устойчивого к отпечаткам пальцев. А вот пластик в зоне клавиш, да и сами клавиши изготовлены из «мягенького» пластика, наиболее приятного на ощупь.

Под экраном 8 кнопок, они образуют единое целое с пластиковой панелью, нажимаются мягко и без усилий. С одной стороны отлично что нет промежутков, не будет ни грязь забиваться, ни влага не попадет, а с иной стороны немного непривычно.

Кнопки слева направо:

Домой, Подтверждение выбора, 4 клавиши навигации(вверх, вниз, влево, вправо), клавиша «обратно» и клавиша «меню».
Все клавиши интуитивно понятны и что-то добавлять про их перечень возможностей я никак не вижу смысла.
На боковых и верхней грани нет ничего, а вот на нижней, расположен разъем под карту памяти, клавиша включения и разъем microUSB.

Устройство оснащено процессором Boxchip E200, мощности которого должно хватить с запасом, тем более, что функционал книжки самой обычный, ни игры, ни видео не поддерживаются.
Программная часть построена на базе Linux. Для обновления прошивки (начиная с версии 002R) достаточно закачать ее на карту памяти (приблизительно 120Мб) и запустить, следуя инструкции с официального сайта. Либо воспользоваться программой для прошивки, но обязательно читать инструкцию с сайта! Там мудреный алгоритм ввода книжки в режим программирования. Также отмечу, что на Win7 книжка никак не определялась и прошиться не получалось. На ноуте с XP все получилось с первого раза.

Включается книга долгим нажатием на кнопку включения, после чего загружается домашний экран, загрузка без установленной карты памяти занимает примерно 15 секунд, если же стоит карта, то еще какое-то время займет ее загрузка.

Нажатие кнопки «меню» отправит нас в основное меню книги:

• энергопотребление — настройка автоотключения и перехода в режим сна;
• дата и время — тут добавлять не чего, и так понятно;
• язык — можно выбрать Английский, Русский, Украинский;
• форматировать устройство — очистка памяти;
• стандартные установки — сброс к заводским настройкам;
• об устройстве
• версия прошивки и состояние памяти.

Кратко по остальным пунктам главного меню:

• Библиотека — выводит список всех книг на устройстве, с возможностью сортировки по названию или автору;
• Закладки — список оставленных вами закладок;
• Проводник — навигация по вашему устройству, внутренней памяти или внешней(microSD карта);

• Изображения — все фотографии на вашем устройстве, которые естественно отображаются в черно-белом цвете, напомню что тут только 16 градаций серого, так что даже черно-белые фотографии без грусти смотреть нельзя;
• Избранное — книги которые вы добавили в избранное
• Поиск — поиск по названию книги, но с учетом того что экран не сенсорный набор названия или автора может затянуться на довольно большое время, хотя ищет довольно быстро.
• Инструкция — инструкция по использованию электронной книги.

Итак, мы выбрали книгу и запустили ее на чтение.

Естественно, нам откроется обложка книги:

Если во время чтения нажать кнопку «меню», то нам откроются настройки для конкретной книги:

Изменение настроек коснется только данной книги.

Один из самых важных параметров для книги.
Здесь есть 6 возможных вариантов — S, M, L, XL, XXL, XXXL.
По-умолчанию идет вариант XL:

Это самый большой:

Еще можно поменять поля(3 варианта), тип шрифта(2 варианта) и междустрочный интервал (3 варианта, на фотографиях самый маленький).

Можно повернуть экран в горизонтальное положение, делается это так же через меню, ни каких датчиков ориентации тут нет.

Есть еще пункт автолистание — как по мне так совершенно бесполезный, так как минимальное время — 1 минута, а страницу текста при минимальном размере шрифта я прочитываю значительно быстрее.
Вот так выглядят электронные чернила при макросъемке 1:1

Заявлена поддержка следующих форматов: TXT, DOC, PalmDOC, PDF, fb2, ePub, DjVu, RTF.

Ну и если к текстовым форматам претензий нет ни каких, открываются, шрифт меняется, то вот PDF и DjVu не очень удобно читать, но это в первую очередь связанно с размером экран. Когда страница открыта во весь экран — она слишком маленькая, текст почти не разборчив, при увеличении приходится двигать страницу кнопками навигации, в результате комфортного чтения как не бывало. Ходя должен сказать это проблема всех электронных книг и планшетов с небольшой диагональю экрана.

Еще на одной из книг fb2 формата устройство уходит в перезагрузку, с чем это связанно сказать сложно, все остальные книги открывает нормально, возможно проблема в файле, а не в устройстве.

Емкость аккумулятора 1000 мАч, и вроде это не много по современным меркам, да только не стоит забывать что у нас экран на электронных чернилах, а значит и энергия тратится в основном только при перелистывании страниц. По не официальным данным книга продержится до 8000 перелистываний страниц.

Протестировать это мне не удалось, на данный момент я уже прочитал 2 книги, каждая примерно по 450 страниц, заряд батареи существенно не изменился.

Qumo Libro Basic обладает минимально необходимым, но при этом достаточным функционалом для чтения электронных книг. Книга сделана по принципу «ничего лишнего», но благодаря этому у нее очень привлекательная цена(1990р.). Так же хочу отметить довольно хорошую сборку — небольшие скрипы хоть и есть, но только при приложении довольно больших усилий на скручивание.

Да, тут нет ни подсветки, ни сенсорного экрана, и если подсветки порой и не хватает, то отсутствие сенсорного экрана ни капли не расстраивает. Что же до наличия динамиков и выхода для наушников в электронных книгах, то лично для меня это лишний функционал за который просят лишние деньги и он съедает заряд батареи, который мог бы пойти на чтение книг. А что до звука, то не видел ни одной электронной книги с хорошим или хотя бы приемлемым звуком, и я совсем не понимаю людей, которые используют электронную книгу в качестве плеера. Так что отсутствие звуковой составляющей в данном устройстве считаю плюсом.

Еще книга очень компактная и легкая. Единственное что мне не понравилось это комплектация — тут нет даже самого простого тканевого чехла, но его можно заказать дешево в китайских интернет-магазинах, либо в салонах «Связной» за 650 руб.