Договор консигнации - типовой бланк, образец примера составления

Образец договора консигнации представлен ниже:

г. ___________________ "____"_________200__г.

"_________" именуемое в дальнейшем "Консигнант", в лице ________, с одной стороны и "_________", именуемой в дальнейшем " Консигнатор ", в лице ________. действующего на основании _______, с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Консигнант передает, а Консигнатор принимает товар на свой склад для последующей его реализации.
1.2. Количество, цена, качество, ассортимент, упаковка товаров определяется в соответствии с Приложением ?1, которое является неотъемлемой частью настоящего договора.
1.3. Товар, переданный Консигнатору Консигнантом, является собственностью Консигнанта.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Консигнант обязан:
а) передать товар, указанный в п. 1.1, на реализацию путем доставки своим транспортом в _________ (указать место, куда будет доставлен товар) к _________ (указать дату и время доставки). Доставка осуществляется за счет ____________ (Консигнанта, Консигнатора).
б) передать товар соответствующего качества, количества, ассортимента и в соответствующей упаковке;
в) вывезти за свой счет товар, помещенный для реализации на склад Консигнатора, после истечения срока реализации.
2.2. Консигнант имеет право:
а) определять условия и сроки реализации товара;
б) контролировать действия Консигнатора по хранению и реализации товара;
в) изменять условия и сроки реализации товара, уведомив Консигнатора за ______ дней.
2.3. Консигнатор обязан:
а) принять на свой склад товар, указанный в приложении 1 к Договору;
б) выполнять установленные Консигнантом условия и сроки реализации товара;
в) перечислять на расчетный счет Консигнанта стоимость реализованного товара в течение _____ дней.
г) по требованию Консигнанта представлять отчет о ходе реализации товара.
2.4. Консигнатор имеет право:
а) на вознаграждение за реализацию товара в размере ________;
б) отказаться от принятия товара, не соответствующего качества, количества, ассортимента и/ или в несоответствующей упаковке;
в) обращаться к Консигнанту с требованием изменить условия и сроки реализации товара в силу возникновения обстоятельств, препятствующих его реализации.

3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Вознаграждение Консигнатору устанавливается в размере _____% от суммы сделки.
3.2. Консигнатор перечисляет на расчетный счет Консигнанта стоимость реализованного товара в течение _______ с момента реализации за вычетом причитающегося ему вознаграждения.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до момента надлежащего исполнения сторонами обязательств по договору.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Стороны несут взаимную ответственность за несоблюдение условий Договора. Виновная сторона возмещает убытки.
5.2. Консигнант несет ответственность за:
а) за передачу товара не соответствующего качества, количества, ассортимента и/ или в несоответствующей упаковке в размере_________
б) за просрочку передачи товара на склад Консигнатора в размере___________
5.3. Консигнатор несет ответственность за:
а) просрочку приема товара на свой склад в размере ___________
б) за нарушение условий хранения и реализации товара в размере _________
в) за несвоевременное перечисление средств от реализации товара на расчетный счет Консигнанта в размере __________.

6. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
6.1. Договор может быть досрочно прекращен Консигнатором в том случае, когда исполнение поручения Комитента невозможно или при нарушении Консигнантом условий договора. Заявление об отказе должно быть представлено в письменной форме.
6.2. Консигнант вправе прекратить договор в любое время, уплатив Консигнатору вознаграждение за совершенные им в период действия договора действия и возместив его расходы по выполнению данного ему поручения.
6.3. Договор может быть изменен или дополнен по соглашению сторон. Все изменения и дополнения к настоящему договору вступают в силу с момента подписания их сторонами.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, каждый из
которых имеет равную юридическую силу.

8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры, возникающие из настоящего договора и не
урегулированные соглашением сторон, подлежат рассмотрению в
Арбитражном суде г. ________.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Консигнация: что это за форма продажи товара?

Договор консигнации – это документ, который заключают для осуществления купли/продажи во внешней торговле. Законодательством ГК РФ он прямо не предусмотрен. По правовой сути это соглашение смешанное (п. 3 ст. 421 ГК РФ). Стороны согласно данному документу согласовывают правила, элементы которых содержатся в смешанном договоре. В основном договором консигнации определяются отношения поставщика (продавца) и дистрибьютора (покупателя). По этой причине к нему можно применить положения ГК РФ о договоре поставки.

В этом документе также содержатся элементы комиссионного договора. Обычно в нем присутствуют признаки договора хранения, в том случае, если товар будет храниться на складе у третьих лиц. В некоторых случаях консигнатор выступает в качестве ответственного хранителя. Договор на консигнацию товара может содержать и некоторые элементы соглашения об оказании услуг – мониторинг рынка, маркетинг, доставка, транспортная экспедиция и так далее.

Этот термин имеет достаточно много значений. Этим словом можно назвать документ, особый порядок доставки и оплаты товара, посредническое соглашение, агентский контракт и многое другое. Из-за обширного толкования термина «консигнация» - что это, на самом деле бывает непросто определить. Иногда это становится причиной судебных разбирательств. Можно объяснить это обычаями делового оборота. Если в предмете договора определена консигнация, то все заинтересованные стороны будут четко понимать, в чем заключаются их обязательства, но если конкретные условия сотрудничества не оговорены, то становится не ясным, чем отличается заключенное соглашение, к примеру, от комиссии или поставки.

Следует рассматривать консигнацию как форму реализации товара, при которой собственник товара передает его для дальнейшей продажи покупателю. При этом поставщик так и остается владельцем продукции, поставленной консигнатору на протяжении всего периода нахождения товара у последнего. Договор консигнации на реализацию товара должен четко определять этот пункт. То есть это определение или любое другое ему аналогичное обязательно стоит отражать в тексте самого соглашения.

Соглашение на продажу товара, при котором права собственности на него остаются за поставщиком, называется консигнация. Что это не обычная поставка, понятно. То есть покупатель не становится владельцем доставленной продукций на момент ее передачи ему. Выходит, что консигнант всегда сможет изъять у консигнатора нереализованный со склада товар, в случае если последний окажется неплатежеспособным контрагентом. В этом и заключается преимущество выбора такого соглашения.

Оплата доставленной продукции производится по дебиторской задолженности, то есть в рассрочку. В некоторых случаях как способ обеспечения обязательств выбирается ценовой сговор, односторонний отказ от выполненных обязательств, карательные соглашения и прочие мероприятия.

В договоре консигнации могут содержаться условия не только реализации, хранения, но и продвижения товара на определенной территории. В этом случае торговые представители непосредственно контактируют с точками продаж по вопросам реализации товара. В качестве торговых представителей выступают работники либо поставщика, либо покупателя. Допускается привлечение посредников, с которыми заключается договор возмездного оказания услуг и документ о материальной ответственности.

Зачастую консигнация, что это в торговой практике уже известно, включает условия, предусматривающие порядок рекламирования товара. Можно отнести сюда следующее: осуществление розыгрышей, дегустаций, тест-драйвов и прочих рекламных мероприятий с участием заинтересованных потребителей. В соглашении также отражаются условия о времени и месте проведения рекламной кампании, о контролировании наличия товара в торговой точке, его выкладке и так далее.

Встречается простая, частично возвратная и безвозвратная консигнация. Что это за формы и как они влияют на организацию сбыта товара? Частично возвратная консигнация подразумевает обязательства покупателя выкупить у поставщика согласованное количество нереализованного товара. Безвозвратная форма не дает консигнатору права вернуть непроданный товар, он должен быть им выкуплен в полном объеме.

Тем не менее, решить проблему гарантированного сбыта при помощи формы консигнации не выйдет. Понятно, что если консигнатор не сможет успешно реализовать товар, то партнеры проведут анализ сложившейся ситуации для определения причины неудачи. Как правило, основным фактором низкого спроса является неконкурентоспособность продукции – недостаточный технический уровень изделия, высокий уровень цен, многое другое.

Что представляет собой договор консигнации?

Консигнацией называют форму товарно-денежных отношений, при которой владелец некоей продукции передает ее на реализацию другому лицу. Как правило, подобные договоры заключаются на строго определенный срок (например, 1 год). При этом неукоснительно соблюдаются следующие условия:

Уважаемые читатели! В статье рассказаны типичные способы того, как решать юридические проблемы. Ваш случай индивидуален.

• за свои услуги продавец получит некоторое вознаграждение (обычно это оговоренный заранее процент от суммы, вырученной на реализации товара; иными словами – комиссия);
• до момента реализации товар будет храниться на складах продавца (хотя технически он остается собственностью владельца-консигнанта);
• в случае если в оговоренные сроки реализация товара не состоится по независящим от комиссионера причинам, продукция возвращается владельцу (при этом отправка осуществляется за счет последнего).

Все вышеперечисленные положения в обязательном порядке оговариваются в момент заключения соответствующего договора между фактическим владельцем товара (консигнантом) и его реализатором (консигнатором). Тогда же решается и вопрос о том, кто именно и на каких условиях берет на себя расходы, связанные с транспортировкой и продажей конкретной продукции. Обычно данные обязательства возлагаются на консигнанта.

Договор консигнации может быть и международным

В зависимости от того, между какими именно юридическими (или физическими) лицами была заключена подобная сделка, консигнации бывают:

1. внутренними (если обе стороны договора являются резидентами одного и того же государства);
2. международными (или интернациональными).

Предложенная выше классификация консигнаций по региональному признаку является общепринятой. Однако она не очень популярна у специалистов. Ведь, классифицируя сделки только по региональному принципу, невозможно быстро получить информацию об их специфике.

Куда важнее для специалиста оказываются данные об условиях возврата нереализованного в рамках консигнации товара. Это очень значимый аспект. Ведь никто не может дать 100% гарантии того, что доверенная комиссионеру продукция найдет своего покупателя в срок. И это не всегда вина продавца.

Причиной задержек в реализации товара могут стать ее завышенная стоимость либо изначально низкая конкурентоспособность. И в том и в другом случае консигнант оказывается перед непростым выбором. Владельцу продукции предстоит либо изменить условия реализации товара (например, понизить его цену), либо оформить возврат продукции от комиссионера. Впрочем, возможны и некоторые другие варианты. Собственно, по этому признаку всего консигнации делятся на:

1. Возвратные. В этом случае не реализованный в срок товар возвращается на склады владельца в полном объеме.
2. Частично возвратные. Заключая подобный договор, комиссионер обязуется в оговоренные сроки реализовать определенный объем товара. Если же этого не произойдет, продавец будет вынужден сам выкупить у владельца «недостающее» количество продукции.
3. Безвозвратные. В таких случаях консигнант в принципе не рассматривает возможность возврата товара. Это значит, что если вся вверенная комиссионеру продукция не будет реализована в срок, он будет обязан возместить владельцу полную стоимость полученной партии.

Договор консигнации: образец

О том, что в данном конкретном случае речь идет именно о консигнации, а не о каком-то другом типе товарно-денежных отношений, можно судить по некоторым характерным признакам описываемого соглашения. В частности, речь идет о следующих моментах (все нижеописанные положения обычно упоминаются в типовом договоре, регламентирующем сделку):

• Цены на реализуемый товар, а также сроки, в которые он должен быть продан, оговариваются сторонами соглашения заранее.
• Вверяемая комиссионеру продукция не является его собственностью. Исключения составляют лишь те случаи, когда по истечении срока сделки консигнатор за свой счет выкупает у владельца нереализованную часть товара.
• Место хранения комиссионером товара вплоть до его реализации (обычно это специально оборудованный склад) также оговаривается заранее.
• Консигнант берет на себя все расходы, связанные с транспортировкой и реализацией своего товара.
• Точная сумма полагающегося комиссионеру вознаграждения оговаривается еще перед заключением сделки .

Последний пункт списка стоит рассмотреть чуть подробнее. Как же устанавливается сумма вознаграждения для комиссионера? Обычно это происходит одним из следующих способов:

• В первом случае комиссионер получает заранее оговоренный процент от стоимости каждой совершенной им сделки.
• Во втором – продавец сам работает на свое вознаграждение, реализуя продукцию по ценам выше запрошенных поставщиком и забирая получившуюся финансовую разницу себе.
• И, наконец, в третьем – сумма комиссии рассчитывается исходя из общей стоимости переданного для перепродажи товара.

Из всего вышесказанного становится ясно, что с юридической точки зрения консигнация – это почти то же самое, что и договор поручения. Единственная существенная разница между этими двумя типами сделок состоит в следующем. Работая по договору поручения, продавец имеет право вести дела только от своего собственного имени. В то время как реализатор-консигнатор может действовать и от лица поставщика товара.

Впрочем, есть и еще один немаловажный момент, о котором следует упомянуть. Дело в том, что договоры консигнации вообще никак не регулируются законодательством РФ. Лишь отдельные их принципы попадают под юрисдикцию российского Гражданского Кодекса. Именно поэтому подобные сделки стоит совершать с большой осторожностью. Причем касается это предостережение, как консигнанта, так и консигнатора.

Договор консигнации оформляется точно

Технически, бумага, подписываемая при заключении консигнации, является лишь одной из разновидностей договора комиссии. В этом документе также рассматриваются все аспекты, касающиеся времени и объекта сделки.

В роли последнего в данном конкретном случае выступает готовящийся к реализации товар. Что же касается сроков сделки, они могут быть произвольными. Конкретные временные лимиты для сделок с консигнацией в законодательстве РФ не предусмотрены.

Здесь, впрочем, следует сделать одно очень важное отступление. Говоря о консигнациях, недопустимо путать такие понятия, как «срок сделки» и «срок договора». В первом случае речь идет о временном периоде, в течение которого вверенный комиссионеру товар должен быть реализован. Во втором – о сроках, на которые будет распространяться сотрудничество между сторонами договора.

Что же еще, помимо временных факторов, обязательно упоминается в документах, регламентирующих описываемую сделку? Типовой договор консигнации, как правило, состоит из следующих пунктов:

1. Общие положения. В этом пункте подробно описывается сама суть сделки. Иными словами – оговаривается, что речь идет именно о консигнации, то есть – передаче товара от одного лица другому с целью последующей реализации продукции.
2. Предмет договора. Этот пункт отводится под подробное описание товара, готовящегося к реализации. Консигнант указывает наименование, стоимость, а также прочие важные характеристики своей продукции. Здесь же он дает гарантии того, что реализация описанного товара полностью законна. Последнее возможно лишь в том случае, если продукция не относится к разряду запрещенной, не является средством для обеспечения третьих лиц и не помещена под арест за долги владельца.
3. Права и обязанности сторон. Данный аспект мы уже частично затрагивали в предыдущих частях статьи и вернемся к нему еще раз чуть ниже.
4. Права собственности на реализуемую продукцию. В этом пункте еще раз делается акцент на то, что все вверяемые комиссионеру товары, фактически, находятся во владении консигнанта. Иными словами, если продукция будет утеряна или испорчена, ответственность за это понесет реализатор. Он же будет должен возместить консигнанту все связанные со своей оплошностью убытки .
5. Цена продукции. Владелец товара имеет право лично устанавливать его стоимость. Главное, чтобы указанные в договоре цифры соответствовали тем, что значатся в накладной на продукцию. В свою очередь, продавец, получивший товар для реализации, имеет право изменить его цену в большую сторону для собственной материальной выгоды.
6. Вознаграждение консигнатора. В этом пункте указывается, каким образом будет рассчитываться сумма, которую комиссионер получит за свои услуги. О том, какие варианты начисления вознаграждения возможны на практике, мы уже рассказывали выше.
7. Порядок оплаты. В данном пункте договора указываются сроки, в течение которых комиссионер обязан перечислить консигнанту деньги за реализованную им продукцию.
8. Особенности поставки товара. В этом пункте оговариваются объемы продукции, подготовленной для реализации, а также место ее дальнейшего хранения и сроки транспортировки на склад продавца.
9. Ответственность сторон. В данной части документа перечисляются штрафные санкции, которые будут применены к каждому из участников сделки в случае неисполнения им своих договорных обязательств.
10. Действие договора. В этом пункте оговариваются сроки, в течение которых конкретный документ будет считаться актуальным и действительным.
11. Заключение. Данный пункт не является обязательным. Он предусмотрен на тот случай, если какая-то из сторон сделки желает обговорить дополнительные условия соглашения, не упомянутые ни в одной из предыдущих частей договора.

Ответственность — на каждой стороне

Обязательства, которые берут на себя консигнант и консигнатор, заключая свою сделку, могут значительно разниться, в зависимости от множества обстоятельств. Поэтому в этой части статьи мы перечислим лишь те положения, которые обычно указываются в типовом договоре консигнации. Так, соглашаясь на описываемую сделку, консигнант обязуется:

1. обеспечить доставку товара для его последующей реализации в четко оговоренные с продавцом сроки;
2. предоставить все необходимые лицензии или сертификаты на свою продукцию;
3. оказывать продавцу полноценную консультационную поддержку; снабжать его необходимыми для успешно реализации товара методическими и рекламными материалами.

При этом упомянутая сторона договора имеет и некоторые неоспоримые права. В частности, речь идет о возможности по ходу сделки пересматривать минимальную стоимость реализуемой продукции. Также консигнант оставляет за собой право изменить условия поставки товара в том случае, если тот был подвергнут каким-то модификациями или обновлением. Естественно, продавец должен быть уведомлен об этом заранее.

Впрочем, со своей стороны комиссионер тоже несет некоторые обязательства перед поставщиком продукции. Заключаются они в следующем. Продавец должен:

1. предпринять все от него зависящее для беспрепятственной доставки товара к месту хранения;
2. обеспечить сохранность вверенной ему продукции;
3. предоставлять владельцу товара ежемесячные отчеты о продажах и имеющихся в наличии запасах продукции;
4. оказывать консигнанту содействие в таких делах, как сверка бухгалтерской отчетности и проверка фактического состояния товара;
5. вовремя перечислять вырученные за проданный товар средства на счет консигнанта.

А с агентским договором вас ознакомит видеоматериал:

Типовой договор консигнации

Разделы: Франчайзинг, Покупка бизнеса, Продажа бизнеса, Оценка бизнеса, Обзоры готового бизнеса, Аналитика готового бизнеса, Советы по готовому бизнесу, Статьи про готовый бизнес.

Готовые бизнес-планы по различным отраслям бизнеса, составление бизнес плана, бизнес планирование.

Разделы: Ипотечное кредитование, Потребительское кредитование, Кредиты для бизнеса, Условия кредитования, Кредитные карты, Автокредит, Банки, Лизинг.

Разделы: Инвестирование, Советы инвестору, Инвестиционные фонды, ПИФ, Доверительное управление, Управляющие компании, Инвестиционные компании, Финансирование, Иностранные инвестиции, Налоги инвестора.

Разделы: Финансовый менеджмент, Финансовый маркетинг, Финансовые расчеты, Кассовые операции, Личные финансы, Автоматизация бизнеса, Безопасность финансов, Аудит,Управленческий учет, Зарплата, Командировочные расходы, Бухучет, Кредит, Вклады.

Трудовые договора, Договора аренды, Договора купли-продажи, Договора на оказание услуг, Договора поставки, Договора подряда, Типовые договора, Образцы договоров.

Разделы: Идеи бизнеса, Свой бизнес, Идеи малого бизнеса, Архив бизнес идей.

Типовые должностные инструкции и образцы должностных инструкций различных работников.

Разделы: Рынок страхования, Авто страхование, Медицинское страхование, Страхование недвижимости, Страхование вкладов.

Разделы: Реклама, Маркетинг, Брэнды, Маркетинговые исследования, Карьера.

г. ___________________ "____"_________200__г.

_________________(наименование предприятия, организации,
учреждения), именуемый в дальнейшем Консигнант, в лице
___________(должность, Ф.И.О.), действующего на основании
___________(устава, положения, доверенности) с одной стороны, и
___________(наименование предприятия, организации), именуемый в
дальнейшем Консигнатор, в лице __________(должность, Ф.И.О.),
действующего на основании ___________(устава, положения,
доверенности), с другой стороны, заключили настоящий договор о
нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Консигнант передает, а Консигнатор принимает товар на свой
склад для последующей его реализации.

1.2. Количество, цена, качество, ассортимент, упаковка товаров
определяется в соответствии с Приложением ?1, которое является
неотъемлемой частью настоящего договора.

1.3. Товар, переданный Консигнатору Консигнантом, является
собственностью Консигнанта.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Консигнант обязан:

а) передать товар, указанный в п. 1.1, на реализацию путем
доставки своим транспортом в _________ (указать место, куда будет
доставлен товар) к _________ (указать дату и время доставки).
Доставка осуществляется за счет ____________ (Консигнанта,
Консигнатора).

б) передать товар соответствующего качества, количества,
ассортимента и в соответствующей упаковке;

в) вывезти за свой счет товар, помещенный для реализации на
склад Консигнатора, после истечения срока реализации.

2.2. Консигнант имеет право:

а) определять условия и сроки реализации товара;

б) контролировать действия Консигнатора по хранению и
реализации товара;

в) изменять условия и сроки реализации товара, уведомив
Консигнатора за ______ дней.

2.3. Консигнатор обязан:

а) принять на свой склад товар, указанный в приложении 1 к
Договору;

б) выполнять установленные Консигнантом условия и сроки
реализации товара;

в) перечислять на расчетный счет Консигнанта стоимость
реализованного товара в течение _____ дней.

г) по требованию Консигнанта представлять отчет о ходе
реализации товара.

2.4. Консигнатор имеет право:

а) на вознаграждение за реализацию товара в размере ________;

б) отказаться от принятия товара, не соответствующего качества,
количества, ассортимента и/ или в несоответствующей упаковке;

в) обращаться к Консигнанту с требованием изменить условия и
сроки реализации товара в силу возникновения обстоятельств,
препятствующих его реализации.

3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1. Вознаграждение Консигнатору устанавливается в размере _____% от
суммы сделки.

3.2. Консигнатор перечисляет на расчетный счет Консигнанта
стоимость реализованного товара в течение _______ с момента
реализации за вычетом причитающегося ему вознаграждения

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

4.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания
сторонами и действует до момента надлежащего исполнения сторонами
обязательств по договору.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. Стороны несут взаимную ответственность за несоблюдение
условий Договора. Виновная сторона возмещает убытки.

5.2. Консигнант несет ответственность за:

а) за передачу товара не соответствующего качества, количества,
ассортимента и/ или в несоответствующей упаковке в размере_________

б) за просрочку передачи товара на склад Консигнатора в
размере___________

5.3. Консигнатор несет ответственность за:

а) просрочку приема товара на свой склад в размере ___________

б) за нарушение условий хранения и реализации товара в размере
_________

в) за несвоевременное перечисление средств от реализации товара на
расчетный счет Консигнанта в размере __________.

6. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

6.1. Договор может быть досрочно прекращен Консигнатором в том
случае, когда исполнение поручения Комитента невозможно или при
нарушении Консигнантом условий договора. Заявление об отказе должно
быть представлено в письменной форме.

6.2. Консигнант вправе прекратить договор в любое время,
уплатив Консигнатору вознаграждение за совершенные им в период
действия договора действия и возместив его расходы по выполнению
данного ему поручения.

6.4. Договор может быть изменен или дополнен по соглашению
сторон.
Все изменения и дополнения к настоящему договору вступают в
силу с момента подписания их сторонами.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, каждый из
которых имеет равную юридическую силу.

8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

8.1. Все споры, возникающие из настоящего договора и не
урегулированные соглашением сторон, подлежат рассмотрению в
Арбитражном суде Санкт-Петербурга.

9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

Консигнант: Консигнатор:
____________________ __________________
________________ ______________
________________ ______________

Подпись: ________ (ФИО) Подпись: ___________ (ФИО)