Категория: Бланки/Образцы
После прохождения испытательного срока и подписания следующего контракта, я могу подаваться на карту тымчасовэго побыту как рабочий [zezwolenie na pobyt i prace ]. Для этого нужно проработать официально 3 месяца и иметь новый контракт на руках.Если не проработал 3 месяца, то можно подаваться на карту побыту как квалифицированный специалист (niebieska karta), но для этого надо просить у работодателя анализ рынка и может ещё какие-то документы.
Члены семьи могут подаваться на [zezwolenie na pobyt czasowy dla czlonkow rodzin cudzoziemcow]. Такая КП не даёт права на работу и если супруг/а захочет найти работу, то работодателю нужно будет оформить oswiadczennia, а в последствии самостоятельно [zezwolenie na prace].
Какие документы я подавала:
1) Заполненную анкету и её 2 копии (оригинал можно взять тут ) (слова для поиска: wypelniony wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy - 4 egzemplarze (wniosek dostepny jest tutaj )
2) 4 фотографии. Можно сделать прямо в ужонде. Получаются очень качественные и хорошие фотографии - 35 зл.
3) Копия прописки (мельдунек) 3 копии и показать оригинал.
4) Страховка [ ubezpieczenie zdrowotne ] (копия) и оригинал. Оригинал запрашивала у работодателя.
5) 1 копия всех страниц паспорта (пустых страниц в том числе) и 2 копии страницы с фотографиец + оригинал.
6) Копия контракта, по которому работала 3 месяца. И предоставить оригинал для проверки подлинности.
7) Оплата 440 зл.
В таком комплекте документы приняли и сказали ждать, может инспектору понадобиться поднести ещё что-то.
Какие документы подавал супруг:
1) Заполненную анкету и её 2 копии (та же анкета). Данные о работодателе не нужно заполнять. Почти везде достаточно написать: z zona (z mezem), pobyt z zona (z mezem), na ubezpeczenie u zony (u meza) и т.д.
2) 4 фотографии
3) Переведенное свидетельство о браке у судебного пристава. (http://poland-wroclaw.blogspot.com/2014/09/blog-post_6.html)
4) 1 полная копия паспорта (пустых страниц в том числе) + 2 копии страницы с фотографиец + оригинал.
5) Страховка (базовая, оформляли у работодателя)
6) Оплата 330зл.
7) Umowa o wynajmowanie mieszkania (договор аренды на квартиру).
Пезель, мельдунек не требуется, так как супруг(а) пребывает на территории Польши менее 90 дней.
Обязательно личное присутствие при подаче документов так как снимают отпечатки указательных пальцев.
Dolnoslaski Urzad Wojewodzki we Wroclawiu
Pl. Powstancow Warszawy 1
50-153 Wroclaw
Godziny pracy
pn-pt 8:00 - 16:00
Kasa
pn, wt, cz, pt 8:00 - 15:45
sr 8:00 - 17:45
Biuro Obslugi Klienta
Informacja ogolna: 71 340 60 00
e-mail: info@ duw.pl
=============
20 января
Пошла я к инспектору. И узнала, что моё заявление подано на 1 день раньше чем заканчивается 3 месяца с момента начала работы (не ошвядчення, а умовы о працы/зезволеня).
Вердикт - или приносить исследование рынка труда (badanie rynku pracy) или подавать заявление снова (собрать заново весь комплект документов)
Но так как мой работодатель не захотел делать исследование, то пришлось податься ещё раз. Деньги надо заплатить снова 440зл, а на те нужно написать заявление, и они их вернут (через другой ужонд).
=============
Основной заявитель:
Сказали донести zaswiadczenie o nie zaleganiu w podatkach z urzeda skarbowego (справка об отсутствии неуплаченных налогов)
Таких ужондов во Вроцлаве 4 (в каждом районе, один из них центральный). Какие районы есть можно посмотреть тут.
Я пришла в urzad Wroclaw - Fabryczna. Работает с 7.30 до 15.30. Вам подскажут куда пройти. К уплате 25 зл за справку и 2 дня ожидания, потому что вас сначала должны занести в их базу данных, а потом они уже смогут выдать вам эту справку.
Нужен паспорт, пезель, замельдование.
Супруг:
Сказали принести копию паспорта и копию умовы о праце основного заявителя.
Ко мне пришла девушка из отдела кадров и принесла бумажки об оплате страховки (rozliczenie ZUS). Сказала, что инспектор не смогла мне дозвониться, что мне нужно срочно принести ей эти бумажки и что у меня какие-то неточности в анкете (wniosku).
К инспектору можно попасть только с 13 до 15 в любой рабочий день.
Брать талончиков не надо. Просто подходите в нужный кабинет (кто ваш инспектор и в каком он кабинете, можно узнать через некоторое время после подачи документов у любого из тех служащих ужонда, кому вы и подавали эти документы) и они вам говорят подождать.
Встреча началась не очень приятно, потому что инспектор начала на меня кричать:
- "Почему вы подаёте не правдивую информацию? Вы что, хотите получить негативную децизию?" Я ничего не могу понять. Вроде ж всё документы настоящие. Неужели где-то допустила опечатку в НИПе фирмы или страховки?
- "Почему вы не указали мужа в своём заявлении, хотя он подаётся вместе с вами?".
Начинаю объяснять, что я заполняла и расстрактовала табличку "czlonkowie rodziny w Polsce" как тех, кто уже живут там, а не с кем бы я хотела жить. Это слабо помогало. Она продолжала на меня кричать
- "вся ответственность лежит на вас" и тд.
Успела даже подумать, что ну вот. Третий раз буду подавать заявление.
Оправдания вроде "nie slyszalam", "nie wiedzialam" помогли и она успокоилась, дала исправить эту неточность.
Номер телефона был правильно указан в анкете, не совсем понятно, почему она не смогла мне дозвониться. Отлично, что смогла работодателю.
Еще меня попросили указать до какого числа действует контракт (umowa o prace) потому что мне выдали его на czas nie okreslony /час не окрешльоны/ без конечной даты. Просто прописью "na trzy laty".
Буду надеятся, что на этот срок и выдадут карту побыту :)
Вроде теперь им достаточно всех данных, чтобы начать postepowanie (это занимает до двух месяцев). Осталось только дождаться децизии.
=============
Зная, что я еду скоро в отпуск, наведалась к инспектору в 20х числах февраля. Она сказала, что всё хорошо и решение будет через месяц. И я довольная ушла, думая, что все супер! Наивная.
=============
26 февраля приходит письмо, что нужно донести документы.
- Справка о некаральности для фирмы (с плохим польским, я подумала, что для меня). Так что лучше пересылайте сканы полякам, чтобы они рассказывали что стоит делать и не делать самим лишней работы.
- Еще раз выписку из ZUS (за один месяц, хотя за 3 месяца уже ж давали)
- Продление (anex do umowy) контракта о найме жилья, потому что изначально у нас умова до конца действия визы.
Дали 14 дней на донесение недостающих документов. Если не приносишь что-то, то на этом этапе решение принимается на основании уже поданных документов.
Ждемс.
=============
23 марта (по идеи должна была быть децизия, но естественно ей и не пахнет).
Положительные моменты:
- мужу выдадут децизию через 1-2-3 недели после моей, а не через 2 месяца, как при подаче заново.
- поставили "печать" в паспорт (моя виза почти закончилась). Отметка, позволяющая пребывать на территории Польши, работать, и даже выезжать из Польши, но не смогу заехать в неё пока мне не выдадут на руки пластик с КП.
Негатив:
- Они смогли провтыкать дважды! Со стороны принимающего мою просьбу о возврате денег и со стороны инспектора, ведущего дело.
Два месяца назад я написала заявление и думала, что оно о том, чтобы мне вернули деньги. Оказывается, то было заявление о приостановлении того дела (первого внёска). Теперь необходимо написать еще заявление о возврате денег в ужонде мяста.
Моё первое заявление так и не было закрыто. Только через пару дней инспектор его сможет закрыть.
Возврат денег делает "ужонд мяста", который находится в квартале от них. Время ожидания около 4х недель.
=========
Последний день визы.
Звонит мне девушка из отдела кадров и говорит: у тебя есть разрешение на побыт, но нет на праце. Не понятно как ты завтра будешь работать. Она говорила с моей инспекторкой, и та сказала, что это всё, из-за того, что я не правильно подала первое заявление (хотя, децизия по второму должна была быть 22 марта). Инспекторка обещала посмотреть что может сделать и позвонить в 16.
За полтора часа я уже напридумывала себе всё, что только возможно. Чуть ли не работать из дому, а зп в конце месяца получить по умове о злецене. Бред какой-то. Бюрократия сумасшедшая.
В 16.30 звонит мне снова моя коллега и говорит, что всё разрешилось. Децизия уже подписана и завтра ее нужно с утра забрать.
=========
Апрель
Пока шла забирать децизию, напридумывала себе снова всего :) На сколько дали? На год? На два? Отказали в продлении? ))
Забрала в окошке, потому что моей не было с утра. 3 года! Не нужно думать об этом кошмаре еще 3 года! К этому времени можно подумать не уехать ли куда-то где нет такой бюрократии? ))
Естественно никто и словом не обмолвился, что нужно делать что-то дальше. Это ж и так понятно, что дальше что-то нужно делать :D
Вышла я из ужонда, и поняла, что придется или стоять в очереди (чего я не хочу) или записаться на другое время.
Записалась на 15 этого же дня. В коридоре на коленках написала заявление, что муж у меня на содержании. В коридоре где-то поймала свою инспекторшу, и она с таким неподдельным удивлением - так вам же все расписано! Нужно замельдование и оплата 50 зл.
Расписано? Где? Ну это ладно. Читать умею, но там этого не было. Может, чего-то не дали.
Для замельдования нужна умова о снятии квартиры. Завтра снова в ужонды.
==========
+1 день
Ужонд мейски, +500 бумажек. Раньше была бумажка А5 с двухсторон. Заполнял её - выдавали замельдование, а через 2 недели Пезель.
"Покращення" теперь выглядит следующим образом: лист А4 с просьбой замельдовать (с двух сторон), лист А4 с просьбой выдать подтверждение замельдования (что стоит 17 зл) и бумажка в кассу для оплаты сбора в 17 зл. При чём самостоятельно разобраться как ее заполнять - почти невозможно :)
Заполнение, оплата, вот и подошло мое время к окошку. Система не работает, поэтому подтверждение о замельдовании делалось вручную.
Авария на трамвайных путях, снова беготня за автобусами. Успеваю в ужонд воевудзки на назначенное время, но прежде чем меня вызвали вышел сотрудник и спросил кто на "узупевнене" документов (докладывание). 30 сек и я свободна.
=========
+ неделя
Приходит письмо о том, что моё первое дело наконец-то закрыто.
Интересно сколько будут идти деньги :)
==========
+ 3.5 недели
мне дали карту побыту
==========
+ 1.5 недели
Мужу дали децизию в ужонде. Инспектор сказала, что нам не дозвонилась и отправила децизию почтой. В руки же децизия попала через неделю.
==========
+ неделя
Вернули деньги за закрытое дело. Прошло ровно 4 месяца со дня подачи мной заявления о закрытии дела и 50 дней от фактического закрытия дела инспектором. Тут всё происходит, но меееедлеееенноооо.
==========
+ 2 недели
муж получил карту побыту
Happy end ;)
На форумах постоянно спрашивают Как правильно заполнять внесек (Wniosek) на Карту Поляка. Итак Заполняем wniosek. Пример заполнения: http://kartapolaka.club/wp-content/uploads/2015/12/Wz%C3%B3r-wniosku-o-przyznanie-Karty-Polaka.pdf На сайте http://kartapolaka.club/ есть большинство ответов на большинство вопросов. Приложение для изучения новых слов на телефон Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.polish iPhone https://itunes.apple.com/us/app/polish-by-nemo-free-language/id635603130?mt=8 Приложение Карта Поляка https://itunes.apple.com/by/app/karta-polaka-voprosy-i-otvety/id1059776043?mt=8 есть только для iPhone Первых два приложения это изучение слов, последнее вопросы консула по истории и краткие ответы. Я на приложении проверял в основном свои знания и перед сдачей как-то знания систематизировал.
http://interstudent.pl/ https://vk.com/polskadiary Часто встречающиеся вопросы 1) Что такое Карта Поляка и кто ее может получить https://www.youtube.com/watch?v=DoPqQnE3DYY 2) Как открыть визу по Карте Поляка https://www.youtube.com/watch?v=nxpfIk89yt4 3) Заполнение Вньоска по Карте Поляка https://www.youtube.com/watch?v=fkJemb1ADfQ 4) Карта Поляка ВС Сталый Побыт https://www.youtube.com/watch?v=hrstrwR2EVM 5) Кому не положена Карта Поляка. https://www.youtube.com/watch?v=3bL_3eK7ueY 6) Карта поляка для ребенка https://www.youtube.com/watch?v=Ne8MJsfYvLQ 7) Планируемые изменения в законе о карте поляка https://www.youtube.com/watch?v=kWYp3JIs8Kc 8) Как оформить Побыт сталый имея Карту Поляка https://www.youtube.com/watch?v=WFUxMqouzY0 9) Как искать документы о польском происхождении https://www.youtube.com/watch?v=sr6moOOXQfI 10) Учим Польский язык онлайн https://www.youtube.com/watch?v=8pSCQ9HYRME
На форумах постоянно спрашивают Как правильно заполнять внесек (Wniosek) на Карту Поляка. Итак Заполняем wniosek. Пример заполнения: http://kartapolaka.club/wp-content/uploads/2015/12/Wz%C3%B3r-wniosku-o-przyznanie-Karty-Polaka.pdf На сайте http://kartapolaka.club/ есть большинство ответов на большинство вопросов. Приложение для изучения новых слов на телефон Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nemoapps.android.polish iPhone https://itunes.apple.com/us/app/polish-by-nemo-free-language/id635603130?mt=8 Приложение Карта Поляка https://itunes.apple.com/by/app/karta-polaka-voprosy-i-otvety/id1059776043?mt=8 есть только для iPhone Первых два приложения это изучение слов, последнее вопросы консула по истории и краткие ответы. Я на приложении проверял в основном свои знания и перед сдачей как-то знания систематизировал. ------------------------------------------------- Наш канал "Жизнь в Польше" поможет вам найти ответы на самые популярные вопросы о переезде в Польшу. Вопросы по легализации, открытию счета в банке, аренда квартиры в Польше, поиск работы, а так же прописка и PESEL. Подписывайтесь на наш канал и вы не пропустите новые полезные видео и сможете избежать многих ошибок эмигрантов. ------------------------------------------------- ? Подписаться на канал: https://www.youtube.com/channel/UC6u9K1r-KGYeP2I24j2AfzQ ?Инстаграм: https://www.instagram.com/kanalpolska ?Группа вконтакте: https://vk.com/kanalpolska ?Почта info@pix.by ------------------------------------------------- #kanalpolska #жизньвпольше #warszawa
Видео о том как самостоятельно заполнить анкету для национальной (рабочей) визы в Польшу. Скачать анкету для национальной (рабочей) визы в Польшу - http://www.polandvisa-ukraine.com/nationalvisa_application.html
В цьому відео, я розповім, про відомі мені два варіанти возєднання сімї. Які додаткові документи потрібно та нюанси, які можуть виникнути. В этом видео, я расскажу, об известных мне двух вариантах воссоединения семьи. Дополнительные документы, которые понадобятся, и нюансы, которые могут возникнуть.
Это мое очередное видео и сегодня я расcкажу как правильно заполнить заявление(wniosek) на Карту Поляка! Ссылка на сам wniosek: http://www.msz.gov.pl/resource/6a1448b1-20dd-48c6-b70a-f49993e9493a Инструкция по заполнению wnioska: https://cloud.mail.ru/public/c3e4a44827a3/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%20Wniosek%20.doc Образец заполнения wnioska:http://www.brzesc.msz.gov.pl/resource/73674686-2127-491c-a223-b7fdcc8b26ef Польское написание населенного пункта в Беларуси, России и Украине можно посмотреть здесь: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_06.pdf Для правильного написания во внеске географических названий (населенных пунктов) на польском языке можно использовать следующие способы: - воспользоваться польской версией сайта wikipedia http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna - использовать рабочую версию списка польских географических названий (Robocza wersja wykazu polskich nazw geograficznych swiata); - использовать специальный сборник географических названий на польском языке: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_06.pdf Для написания названий улиц в польской транслитерации (рекомендую использовать именно транслитерацию, а не пытаться их переводить) при недостаточном знании языка, рекомендую использовать соответствующие онлайн ресурсы, к примеру: http://www.russki-mat.net/trans2.html Их же можно использовать для транскрибирования на польский имен родственников, если в имеющихся документах они указаны на русском языке. Обращаю внимание, что порой транскрибирование на таких сервисах бывает не совсем корректным.
Карта побыту (она же residence permit) бывает временная и постоянная. На каких основаниях выдается постоянная я не в курсе, поскольку мне положена только временная. Карта побыту дает возможность пребывания в Польше 365 дней в году, путешествовать по странам ЕС до 3х месяцев в году, а также въезжать в Польшу без визы в случае выезда за пределы ЕС. Она является основным документом подтверждающим личность и место постоянного проживания.
Для получения КП нужно собрать некоторые документы:
* Умова о праце на неопределенный срок. Т.е. трудоустройство в качестве наемного работника по польским законам. Есть еще один вид отношений хозяйствующих субъектов — “умова о дело”. Договор на выполнение определенной работы с частным предпринимателем. Такой договор не подходит для получения КП.
* Освядчення, на основании которого была выдана рабочая виза.
* Договор аренды жилья на неопределенный срок. Этот договор подписывается при аренде жилья и в нем должен быть указан хозяин жилья, лица, которые представляют интересы хозяина, ответственный квартиросъемщик, а также все кто будут проживать на арендуемой жилплощади.
* Регистрация места проживания. Причем регистрироваться придется дважды. Регистрироваться должны все кто проживает в квартире. Это не дает каких-либо имущественных привилегий, а просто уведомление ужонда меського о том, что такой-то проживает по такому-то адресу. Первый раз регистрируемся временно (на срок до трех месяцев). Пока действует эта регистрация собираем документы на КП. Позже, после получения децизии (решения о выдаче КП) нужно зарегистрироваться еще раз на срок действия ожидаемой КП. Этот срок будет указан в децизии. В моем случае — 3 года. Процесс регистрации я описывал в восьмой части “Часть восьмая. PESEL и регистрация”.
* Справка из налоговой. Налоговая называется ужонд скарбовый и привязан к району проживания. Я свой искал по словам “Urz?d Skarbowy Wroc?aw-Fabryczna”. Заведение вполне цивилизованное, без очередей и с консультантами. Нужно сначала зарегистрироваться как налогоплательщик (к этому моменту PESEL уже должен быть получен), а потом запросить справку об отсутствии задолженности по налогам. Она стоит около 20зл и делается за пару дней.
* Медицинская страховка. Её нужно запрашивать у работодателя, т.к. каждый трудоустроенный платит налоги в NFZ (национальный фонд здоровья). Эти оплаты покрывают затраты на лечение как самого налогоплательщика, так и членов его семьи. Размер отчислений не зависит от количества застрахованных. Можно застраховаться в частной клинике. Такая страховка тоже подходит для получения КП. Цена коммерческой страховки сильно варьируется и зависит от множества факторов. На мою семью коммерческая страховка около 150зл/месяц в Медикавере. Это дешевле рыночной цены за счет каких-то договоренностей с работодателем. Если прийти с улицы и застраховаться, то может затянуть по 150зл за каждого члена семьи при договоре на год.
* Перевод документов. В моем случае понадобилось перевести свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком и заверен подписями и печатями. Стоит от 30 до 70зл за страницу.
* Справка из полиции об отсутствии судимостей. Эту справку запрашивает воеводство и полиция отправляет ответ напрямую в воеводство. Вас просто уведомят о том, что такой запрос выполнен.
* Анкета. Называется “WNIOSEK O UDZIELENIE CUDZOZIEMCOWI ZEZWOLENIA NA POBYT CZASOWY”. Анкета на 18 страницах. Заполнять нужно на польском языке. Заполнять нужно только поля, которые к Вам относятся. Не приминимые зачеркиваются и ставится подпись. Для взрослых нужно четыре экземпляра. Для простоты заполняем (но не подписываем) один, делаем три копии и на копиях ставим подписи в нужных местах. В случае ошибок клерк на месте при приеме документов будет исправлять написанное. Т.е. переписывать всю анкету не придется. Для детей нужен только один экземпляр.
* Фотографии. Нужно 4 фотографии на взрослого и две или одна на ребенка (не помню точно). Фотографии можно распечатать дома на фотопринетере или сделать в ателье. В воеводстве есть фотобудка. Делают за пять минут за 35 злотых. Можно сфотографироваться где-то в другом месте значительно дешевле. Требования к фотографиям такие же как для шенгенской визы.
* Оплата. Платить придется дважды. Первый раз после рассмотрения дела 440 или 340 злотых (зависит от наличия разрешения на работу) и второй раз после получения децизии о выдаче КП (50зл взрослый, 25 – ребенок). Это оплата за сам пластиковый документ.
Со всех документов нужно сделать копии. С загранпаспорта делать копии всех непустых страниц.
Когда все или почти все документы готовы, можно подавать их на рассмотрение. Крайний срок на подачу — предпоследний день действия визы. Резервируем себе время на сайте воеводства и получаем код подтверждения. С этим кодом приходим в отдел чужеземцев минут за 5-10 до назначенного времени и берем талон на визит (там отдельная кнопка для тех, у кого бронь). Можно прийти и взять талон на месте без резервации, но иногда бывает очередь по полчаса.
После приглашения заходим к клерку и передаем все имеющиеся документы. Клерк принимает документы, возможно, что-то исправляет на месте, снимает отпечатки пальцев (это одна из причин почему нужно явиться лично каждому апликанту). В его задачи не входит проверка содержимого документов. Просто собирает в папочку и передает дальше кому-то из офицеров. Лучше приходить одновременно всей семьей, чтобы все анкеты попали одному офицеру. Имя того, кто рассматривает дело вам придет по почте. Его нужно запомнить или записать, т.к. при следующих визитах воеводства его будут спрашивать, чтоб знать кому передавать документы.
После подачи документов нужно будет попросить клерка поставить печать в загранпаспорт о том, что дело принято в работу. Это нужно на случай, если рассмотрение будет длиться дольше, чем срок действия визы. С этой печатью можно беспрепятственно выехать, но для въезда понадобиться получить еще одну визу. Без печати может случиться нарушение правил пребывания с некоторыми последствиями.
Дальше офицер рассматривает документы и присылает письмо с перечнем недостающих документов и требованием произвести оплату (первые 440 или 340 злотых). В моем случае его не устроили фотографии (ошибся с размерами, когда печатал) и неподходящая форма медицинской страховки. Также будет направлен запрос в полицию. Копия запроса придет по почте.
После того как все документы будут собраны и переданы их опять рассматривают и выносят решение (децизия). Если решение положительное, Вам придет письмо с децизией и требование оплатить 50/25зл за саму карту(это второй и последний платеж), требованием прописаться и сроком, до которого нужно подать подтверждение прописки.
С этой децизией, загранпаспортом и контрактом на аренду едем в ужонд меський и регистрируемся. С подтверждением регистрации едем в ужонд воеводский и оплачиваем изготовление КП (касса принимает только наличные). Берем талончик в отделе чужеземцев и заносим квитанции и документ о получении регистрации. Теперь вам скажут когда прийти за самой КП.
В назначенное время приходим лично с загранпаспортом и децизией в отдел чужеземцев, берем талончик на выдачу КП. Вам выдадут пластиковую карту, попросят подписать страницу анкеты, на которой стоит отметка о выдаче и еще раз возьмут отпечатки.
Всё. Можно обмывать :)
UPD: Пока я проходил этот путь я несколько раз пытался найти пример заполнения заявления на карту побыту, но толкового ничего не нашел. В самой анкете либо всё понятно, либо нужна консультация специалиста. Потому как в зависимости от ситуации разные поля будут заполняться. Мне помогал мой работодатель, а потом я вносил правки прямо в оригинал анкеты во время подачи. Клерк проверял и исправлял ошибки, диктовал что нужно написать или как правильно исправить. Возле каждой правки ставится подпись и в таком виде анкету принимают. Так что моя рекомендация — взять бланк, заполнить так как кажется правильным и сходить с этим в отдел чужеземцев своего воеводства и показать инспектору. Не стоит искать сканы чужих заявлений :)
This entry was posted by Michael Saygak on 25 November 2014 at 5:08 pm, and is filed under Польша. Follow any responses to this post through RSS 2.0. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
