Как писать аннотации

Аннотации нужно писать на статьи, суммарный объем которых 200 тыс.символов. Количество аннотаций 2-5, идеальное количество (по разумным соображениям) - 3 небольшие (ну или 2 большие, если всего 2 статьи). Официальный объем аннотации - 500-2000 знаков.

Для тех, кто совсем не знаком с тем, что такое аннотация - это супер-краткое основное содержание статьи и обсуждение того, кому зачем и как это может пригодиться, без использования цифр, имен, дат или каких-то конкретных данных. Откроем первую станицу любой книги и увидим аннотацию на неё, которая даёт представление, о чём, собственно книга.

В принципе, всё изложено в книге уважаемой Маркушевской "Аннотирование и реферирование", которое я здесь на всякий случай прикреплю.

Состоит Аннотация из 3х частей: вводная часть(по сути та же тема статьи) (1-2 предложения), основная часть(основные проблемы/решения) (3-6 предложений), заключение (оценка+рекомендация) (1-2 предложений).

В случае, когда нужно быстро написать аннотацию, можно смело вставлять клишированные вводные слова:

Вводная часть:
The article deals with …
As the title implies the article describes.
The paper is concerned with…

Основная часть:
It is known that…
It should be noted about/that…
The fact that … is stressed.
A mention should be made about/that …
It is spoken in detail about…
It is reported that …
The text gives valuable information on/about…
Much attention is given to…
It is shown that…
The main idea of the article is…
It gives a detailed analysis of…
It draws our attention to…
It is stressed that…

Заключение:
оценка:
The following conclusions are drawn…
The paper gives valuable information about.
рекомендация:
The main idea of the article is…
The article is of great help to …
The article is of interest to …

Вот и весь секрет. По сути (и я вам этого не говорил) - не важно, ЧТО вы напишете, важно КАК, а именно - с использованием этих вводных слов и конструкций. Напоследок привожу свои три аннотации (они проверенные и зачтенные Анной Игоревной), по аналогии сделать будет очень легко. Надеюсь. Если остались вопросы - задавайте.

1) Developing luminescent silver nanodots for biological applications

As title implies the article describes Ag spherical nanoparticles used in different biological applications such as drugs delivery, DNA detection, biosensors and other.
The mention should be made that silver nanodots creation is typical process of mixing an organic protection group with silver ions with emission ranging from the near UV to the near IR light. Article gives detailed analysis of photophysics of DNA-encapsulated silver nanodots, synthetic polymer-protected silver nanodots and other scaffolds as well. It draws our attention to silver nanoparticles size requirements, luminescence lifetimes and emission on the surface of silver nanoparticles. It is reported that luminescent silver nanodots are among the strongest emitters, presenting high quantum yields, high molecular extinction coefficients, nanosecond lifetimes and excellent photostability, but retaining reasonable sizes.
Current article is of interest to biologists and chemists discovered DNA properties and molecular determination in biological materials. It also could help optician to observe different application of silver nanodots.

Файл itmo250.pdf Файл PDF, 656 КБ

2) Modification of Ag containing photo-thermo-refractive glasses induced by electron-beam irradiation

The article deals with electron-beam induced silver nanostructures and nanoparticles in special photo-thermo-refractive glasses.
It is reported that positive ions of Ag are recombine into neutral atoms and then aggregate into nanoparticles in the glass sample under powerful electron irradiation inside transmission electron microscope. Much attention is given to calculation model of this process to show the amount of energy that absorbs inside the thin films of Ag as well as inside the glass itself. It is also shown that under high density electron irradiation the glass surface is heating to high temperature in the center of the beam.
The paper gives valuable information about all physical aspects of metal nanoparticles formation process and considers its possibility and quality of microstructures. It is of great help to optical communication scientists and technicians.

3) Subwavelength PlasmonicWaveguides and PlasmonicMaterials

This review article is concerned with surface plasmon based photonics materials to show possibility of creation such plasmonic device as plasmonic waveguide with new properties.
It should be noted that such process is still kind of obscure and requires precise investigation and research. It is spoken in detail about formation of plasmon-polariton metal surface as a result of extreme light irradiation and transmission through this layers. It is shown that free-electron model could be used for describing plasmon system inside the glass and light distribution through the plasmonic waveguide made of metal nanolayers.
The main idea of review article is to study surface plasmons and show opportunity to fabricate standalone devices to plasmonics, assisted by advanced simulation and fabrication tools, emphasizes the integration of plasmonic features into subsystems for all sorts of optical communications and information exchange.
This article is of great help to researches involved into waveguide technologies and plasmonic waveguides devices formation.

Как правильно писать аннотацию к статье

Нет сомнения в том, что аннотация входит в список самых востребованных материалов, прилагаемых к научной статье. Аннотация должна убедить читателей и редактора в том, что предлагаемую работу стоит прочитать, и она действительно интересна.

ОЦЕНИТЕ ОБЩУЮ КАРТИНУ

В общих чертах аннотация – это своего рода мини-характеристика статьи, в которой не только раскрывается суть исследования, которое провели, но так, же приводятся аргументы в пользу ее актуальности и прилагаются конкретные данные касающиеся ее автора.

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ О ЦЕЛЯХ

Аннотация должна не только демонстрировать затронутые в работе характеристики проблемы и темы, но и описывать цели и результаты проводимого исследования. Она может определить новизну работы и положительные отличия от тематически аналогичных работ.

СЛЕДИТЕ ЗА РАЗМЕРОМ

Помните о том, что ваша аннотация не должна быть слишком длинной. Обычно ее средний размер – пятьсот знаков.

Чтобы разобраться, что такое аннотация, лучше всего увидеть наглядные ее примеры. И мы вам несколько вариантов приведем.

А) В представленной научной статье, основанной на исследованиях инновационной конкурентоспособности территории Краснодарского края, были определены итоги модернизации, осуществленной в адрес технического переоснащение главных промышленных отраслей. Также были подведены итоги внедрения эффективного и рационального ресурсосбережения, природопользования и новейших технологий. В статье рассмотрен результат формирования инновационного типа в крае экономики.

Б) В данной статье описаны проблемы обеспечения безопасности отечественной экономики и перечисляются возможные способы решения данной проблемы. С помощью результатов исследования и рассуждений был обозначен комплекс мер и действий, направленных на развитие и обеспечение экономической безопасности страны.

В) В последнее время часто говорят о том, что интеллектуальный капитал – основный экономический ресурс. Действительно, креативные способности и интеллект человека – ресурс практически неисчерпаемый. Доказано наукой, что современная Украина имеет все шансы с помощью креативных ресурсов добраться до наивысшего уровня экономического развития.

Г) В данной работе на уровне концепции предлагается оптимальная модель промышленного современного дизайна инновационной продукции. В статье детально рассмотрена процедура проверки и отбора конкретного проектного решения. Проектная деятельность в статье связывается и интересами, как рынка, так и производства. Модель может использоваться в качестве основы для разработки частных методик, которые нужны для решения задач, поставленных перед промышленным дизайном.

Теперь вы знаете все о том, как правильно писать аннотацию. Помните о том, что успех научной статьи в ваших руках и полностью зависит от вашего литературного мастерства.